:12:01
и ядеш три пъти на ден като всеки, нали знаеш какво искам да кажа?
:12:07
Ти имаш А и Б-страните на живота.
:12:10
Аз съм от Б-страната, но ти... ти имаш всички възможности.
:12:13
Та като те видя, че имаш всички тези неща, които нямах,
:12:18
все едно живея през твоите очи.
:12:21
Хубаво е. Все едно всичко се повтаря.
:12:25
Това е прекрасно.
:12:27
Ей, погледни ме. Приличам ли на ракун?
:12:32
- Малко.
- Като Роки Ракуна ли?
:12:34
- Да, малко.
- Не!
:12:36
- Да, приличаш малко.
- Наистина?
:12:38
Ей, ако мислиш, че изглеждам зле, виж другите на какво приличат.
:12:43
Стига толкова. Лека нощ.
:12:46
- Хайде, хлапе?
- Лека.
:12:50
- Татко?
- Да?
:12:52
- Радвам се, че си вкъщи.
- Благодаря. Оценявам го.
:12:56
Ще играем утре, става ли? Може би ще
ми покажеш учителката си по английски.
:13:01
- И тя е доста готина.
- Не!
:13:03
Лека нощ, хлапе.
:13:05
Заслужаваш най-лошото, за това което направи.
:13:08
- Това бяха парите на Роки.
- Ще ставаш ли истерична?
:13:11
- Профука всичко наше.
- Беше грешка.
:13:13
Мислиш, че това очаквах да стане ли?
:13:16
Не се измъквай. Ти просто подари живота ни!
:13:21
И мислиш, че е просто глупава грешка?
:13:23
Поли, съзнаваш ли какво си направил? Знаеш ли колко е сериозно?
:13:27
Разбирам! Напълно ми е ясно!
:13:32
Разбирам. Вашият счетоводител е крадец, не аз!
:13:35
Направих това, което смятах за правилно. Не ме обвинявай.
:13:38
Искам да убия гада повече от всеки друг.
:13:40
Ейдриан, какво не е наред?
:13:42
Виж какво направи. Тя ми стоварва цялата вина.
:13:45
- Хайде, Поли, не изкарвай мен виновна.
- Какво направи, Поли?
:13:48
Дал е пълномощно на счетоводителя ни.
:13:52
Не съм давал нищо на никой.
:13:55
Той прати писмо. Пишеше "Ще бъдете няколко месеца в Русия,
:13:59
а Роки трябва да подпише данъчно заявление".