:26:18
Внимателно. Не се тревожи за това.
:26:21
Добре, да вървим, Поли.
:26:23
Не мога да повярвам. Детето го приема доста добре.
:26:27
Ей, Рок, добре че запазих това място? Това спести пари.
:26:31
Дръпнете се.
:26:33
Ха? Има и малко алуминий отпред. Супер е!
:26:41
Благодаря.
:26:43
Добре завърнал се, Роки. Липсваше ни!
:26:48
Временно е, знаеш нали?
:26:51
Да влезем.
:27:03
- Здравейте?
- Г-жо Балбоа?
:27:04
- Джорж Уошингтън Дюк е.
- Да?
:27:07
Г-жо, Балбоа, можете ли да го чуете?
Слушайте внимателно. Сигурно го чувате.
:27:12
- Да чувам какво?
- Звука на щастието,
:27:15
от чукащата възможност.
:27:17
Какво ви трябва да осъзнаете,
:27:19
че ви давам шанс да си стъпите отново на краката?
:27:22
Нека се заема с кариерата на съпруга
ви и ще заживеете отново като хора.
:27:28
Вижте, г-н Дюк, ние живеем като хора. Трябва да опитате някога.
:27:33
И оставете съпруга ме на мира.
:27:39
Жени!
:27:46
Кога пропуши пак?
:27:49
Не знам. Това е като лош навик, който се връща. Но, ей!
:27:53
Не говорим за мен. Говорим за теб.
:27:56
Ей, Роки, как я караш?
:27:58
- Радвам се да те видя.
- Благодаря. Радвам се, че се върнах.