:27:03
- Здравейте?
- Г-жо Балбоа?
:27:04
- Джорж Уошингтън Дюк е.
- Да?
:27:07
Г-жо, Балбоа, можете ли да го чуете?
Слушайте внимателно. Сигурно го чувате.
:27:12
- Да чувам какво?
- Звука на щастието,
:27:15
от чукащата възможност.
:27:17
Какво ви трябва да осъзнаете,
:27:19
че ви давам шанс да си стъпите отново на краката?
:27:22
Нека се заема с кариерата на съпруга
ви и ще заживеете отново като хора.
:27:28
Вижте, г-н Дюк, ние живеем като хора. Трябва да опитате някога.
:27:33
И оставете съпруга ме на мира.
:27:39
Жени!
:27:46
Кога пропуши пак?
:27:49
Не знам. Това е като лош навик, който се връща. Но, ей!
:27:53
Не говорим за мен. Говорим за теб.
:27:56
Ей, Роки, как я караш?
:27:58
- Радвам се да те видя.
- Благодаря. Радвам се, че се върнах.
:28:00
Ти си умен в училище, но трябва да си умен и на улицата.
:28:04
- Което значи?
- Трябва да знаеш кои са играчите
:28:07
и с кого говориш.
- Внимавай с хайманите. Всички са хаймани.
:28:11
- Какво е хаймана?
- Питай баща си.
:28:14
- Хайманата е като крадец.
- Не го схвана.
:28:17
- Е, крадец свързан с...
- Роки!
:28:20
- Помниш ли ме? Аз съм майката на Буба.
- О, да.
:28:22
- Използваше главата му за круша.
- Да, имаше хубава глава.
:28:27
- Както и да е, като крадец свързан с примамване.
- Не го схвана.
:28:31
Измама? Казваш да се пазя от измамници.
:28:34
Да, точно така. Правилно. Знаеш ли, че си много умен?
:28:39
Тук не беше ли магазина "Атомик Хоги"?
:28:42
Тук съм отскоро, татко.
:28:44
- Това място има кариеси.
- Нарича се урбанистично разпадане.
:28:49
Ще ти кажа нещо, това място се разпада отвсякъде.
:28:53
Малко алуминиева дограма и боя и може да се оправи. Какво мислиш?
:28:57
Както и да е, закъсняваме за училище.
Поли, искам да говоря насаме със сина си.