:42:08
- С първите пари, които получа отивам в Маями.
- Защо Маями?
:42:12
- В Маями имат нужда от жиголота.
- Да, четох нещо такова.
:42:19
Гърбът почва да ме боли. Как така ти нямаш артрит?
:42:23
Не съм се превивал достатъчно?
:42:25
Ейдриан не заслужава това.
:42:28
Това място ме подтиска, Поли.
:42:31
Ей, Рок! Влез. Всички питат за теб.
:42:34
- Не, благодаря. Малко съм уморен.
- Аз пък съм малко жаден.
:42:37
- Върви, ако искаш.
- Г-н Балбоа?
:42:39
- Виж това. Томи Ган.
- Защо все още се моташ наоколо?
:42:43
- Мога ли да направя нещо за теб?
- Да. Бих искал да опитам пак.
:42:47
Хлапе, бих искал да помогна, но не знам нищо за мениджерството.
:42:51
Виж, искам само шанс. Ако пак оплескам нещата, напускам.
:42:56
- Какво имаш да губиш?
- Аз? Нищо. Ти си този, който има да губи.
:43:00
- Нямам какво да губя.
- Може би имаш.
:43:02
Какво ако не се справям добре и ти не успееш?
:43:06
Знаеш ли не искам да ме обвиняваш за това?
:43:09
Ето какво бих направил на твое място. Чуй ме. Ако бях на твое място,
:43:14
бих се прибрал вкъщи и бих говорил
със семейството си. Може би ще измислим нещо по-добро.
:43:18
Аз нямам семейство. Всичко което имам е това, което виждаш.
:43:21
Знам всичко за теб от първия ти мач с Аполо Крийд.
:43:25
Четох как никой не е искал да ти даде шанс.
:43:28
Не съм от същата улица като теб, но съм гладен както ти си бил.
:43:32
Откакто сложих ръкавиците искам да те срещна.
:43:34
Щото знам, че ако някой може да ме направи победител това си ти.
:43:39
Ей, Поли, да виждаш тук победител?
:43:42
Да! Човек, ти си побеждавал най-добрите. Никой не може да го отрече.
:43:45
Виж, Роки, не ме познаваш, но ще направя всичко, което поискаш.
:43:49
И ако не мога, ще си скъсам задник да опитвам.
:43:51
Не искам нищо друго освен възможност, само една възможност.