:43:00
- Нямам какво да губя.
- Може би имаш.
:43:02
Какво ако не се справям добре и ти не успееш?
:43:06
Знаеш ли не искам да ме обвиняваш за това?
:43:09
Ето какво бих направил на твое място. Чуй ме. Ако бях на твое място,
:43:14
бих се прибрал вкъщи и бих говорил
със семейството си. Може би ще измислим нещо по-добро.
:43:18
Аз нямам семейство. Всичко което имам е това, което виждаш.
:43:21
Знам всичко за теб от първия ти мач с Аполо Крийд.
:43:25
Четох как никой не е искал да ти даде шанс.
:43:28
Не съм от същата улица като теб, но съм гладен както ти си бил.
:43:32
Откакто сложих ръкавиците искам да те срещна.
:43:34
Щото знам, че ако някой може да ме направи победител това си ти.
:43:39
Ей, Поли, да виждаш тук победител?
:43:42
Да! Човек, ти си побеждавал най-добрите. Никой не може да го отрече.
:43:45
Виж, Роки, не ме познаваш, но ще направя всичко, което поискаш.
:43:49
И ако не мога, ще си скъсам задник да опитвам.
:43:51
Не искам нищо друго освен възможност, само една възможност.
:44:07
Гладен ли си?
:44:10
Да.
:44:12
Да? Ела.
:44:15
Ще ти хареса как готви Ейдриан.
:44:18
Прави страшни макарони със всякакви неща, особено домати.
:44:22
Но трябва да те предупредя, малко прекалява с чесъна!
:44:27
- Е защо това дете ти разкраси лицето?
- Това няма значение, татко.
:44:32
- Не, има. Взели са му якето.
- Не го искам.
:44:35
Взели са това с яката?
:44:37
- Ще отида в училището ти и...
- Само ще влошиш нещата.
:44:40
- Не мога ли да правя това, което мисля за правилно?
- Кое мислиш, че е правилно?
:44:43
- Бейзболна бухалка през лицето.
- Поли!
:44:46
- Ейдриан, може ли да ми подадеш чинията?
- Да, Роки.
:44:49
Имах такъв проблем, когато бях на училище.
:44:51
Всеки ден бях преследван от това дете, докато един ден майка ми не каза:
:44:55
- "Преструвай се на балон".
- Балон?
:44:58
Каза, че ако ги ударя здраво, сами ще си отидат.