:45:03
Томи, опитваме се да научим сина си да решава проблемите си
:45:07
с ума си, а не с мускулите си.
:45:10
- Съжелявам.
- За това ям бой.
:45:12
- Няма да ядеш бой.
- Татко, ще ме научиш ли как да се бия?
:45:16
Бейзболна бухалка ще свърши работа.
:45:18
Искаш ли пораснеш използвайки юмруците си?
:45:21
Ейдриан, не мисля, че е толкова лоша идея,
:45:23
ако го науча на няколко... смъртоносни удара.
:45:27
Томи, баща ти ли те научи да се биеш?
:45:30
- Не, не точно. Трябваше да...
- Слънчице, не фамилиарничи.
:45:33
Не, всичко е наред. Виж моя старец пиеше много. Сериозно.
:45:37
Излизаше с приятелите си и
когато се прибереше гледаше да си го изкара на мен.
:45:41
Също удряше и майка ми. Правил го е много пъти.
:45:45
Растейки мислех само как да набия баща си.
:45:48
На 13 години загазих в училище.
:45:52
Върза ме и така ме би с колана си, че не можех да ходя седмица.
:45:55
Не можех да правя нищо.
:45:58
Първият, който нокаутирах, беше баща ми. На ринга виждам само него.
:46:04
Това е извратено, нали?
:46:07
Е, Томи, поне си имал баща, който да те би, а?
:46:12
Да.
:46:16
- Аз не съм имал и това.
- Един ден можеш да налагаш баща си.
:46:19
- Поли, защо му говориш това?
- Това е естественият подбор.
:46:24
- Томи, къде ще преспиш?
- О, ще намеря някое място.
:46:30
Не, чуй ме. Имаме стая в сутерена.
:46:34
- Ами аз?
- Синът ти спи там.
:46:36
- Е, може да спи при вуйчо се.
- Какво, аз да не съм приют?
:46:41
Не искам да създавам проблеми. Ще намеря, къде да отседна.
:46:44
Не, всичко е наред.
Ще е само за малко.
:46:48
Нали? Няма проблем. Ей, хлапе, оценявам го. Навън е студено.
:46:53
- Няма да сменям чаршафите.
- Ей, кога изобщо си го правил?
:46:57
Томи, защо не слезем долу? Ще ти покажа мястото.