:46:04
Това е извратено, нали?
:46:07
Е, Томи, поне си имал баща, който да те би, а?
:46:12
Да.
:46:16
- Аз не съм имал и това.
- Един ден можеш да налагаш баща си.
:46:19
- Поли, защо му говориш това?
- Това е естественият подбор.
:46:24
- Томи, къде ще преспиш?
- О, ще намеря някое място.
:46:30
Не, чуй ме. Имаме стая в сутерена.
:46:34
- Ами аз?
- Синът ти спи там.
:46:36
- Е, може да спи при вуйчо се.
- Какво, аз да не съм приют?
:46:41
Не искам да създавам проблеми. Ще намеря, къде да отседна.
:46:44
Не, всичко е наред.
Ще е само за малко.
:46:48
Нали? Няма проблем. Ей, хлапе, оценявам го. Навън е студено.
:46:53
- Няма да сменям чаршафите.
- Ей, кога изобщо си го правил?
:46:57
Томи, защо не слезем долу? Ще ти покажа мястото.
:47:01
Защо не слезеш долу и покажеш на баща си какво направи днес?
:47:10
Ей, младши! Оная ти работа не изпуска, нали?
:47:19
- Познаваш ли го този?
- Да. Удря здраво.
:47:25
- Ейдриан готви добре!
- Да, добра е. Слушай, Томи.
:47:28
Нямахме време да подредим всичко.
:47:32
Ще подредим скоро, нали разбираш?
:47:35
- Уоу! Човек, за това говорих.
- Света скумрийо!
:47:38
Защо пазиш тези неща тук долу?
:47:41
Кога успя да направиш това? Извадил е всичко от кашоните. Красота.
:47:45
Боядисал си... Кога успя да свършиш всичко, хлапе?
:47:49
- След училище. Не е голяма работа.
- От къде взе тази ръкавица?
:47:52
Тази ли? Благодаря. Това е едно от любимите ми неща.
:47:56
Мики ми я даде преди да си отиде.
Била е копче за ръкавели ва Роки Марчиано.