:54:11
BALBOAS SCHÜTZLING
GEWINNT ERNEUT
:54:14
18... 19...
:54:19
ROCKYS ROBOTER BEl 11:0
:54:31
Und zehn. Komm schon, du schaffst es.
:54:36
Das ist es. Los, hoch... Ja!
:54:38
Diesmal hab ich dich gekriegt!
:54:48
ROCKYS JUNGE - DIE SIEGESBOMBE
:54:52
Tommy, diese Shorts
bedeuten mir sehr viel, weißt du?
:54:58
Weiter drauf!
:55:07
So ist's richtig, Kid! Das war großartig.
:55:21
Alles OK.
:55:29
Ja! Whoo!
:55:32
- Ich hab ihn besiegt. Ich glaub's nicht.
- Und wie. Du bist echt schnell, Tommy.
:55:46
Ja, Merlin. Hör mal, ich hab da 'ne Idee,
wie wir Balboa festnageln können.
:55:56
Sie warten wieder.
:55:58
- Wenn du willst, ich hab fast 'n Dollar.
- Behalt es.