1:07:00
Habt ihr Typen euch verlaufen?
1:07:03
Au contraire, mon ami.
Ich weiß genau, wo ich bin.
1:07:07
He, Rocko! Rat mal, wer zum Essen
da ist. Tommy Gunn hat neue Freunde.
1:07:12
Neue Freunde für ein neues Jahr!
1:07:15
Oh, bitte. Oh, Paulie!
1:07:19
Netter Baum. Sehr hübsch.
1:07:22
- He, Tommy. Wie geht's dir?
- Frohes Fest, Mylord. Seid gegrüßt.
1:07:27
- Ja, alles klar?
- Hören Sie zu.
1:07:29
Ich will lhre Zeit nicht zu sehr
in Anspruch nehmen. Frohes Fest.
1:07:32
- Ich brauche keine Geschenke.
- Sie haben tolle Arbeit geleistet.
1:07:36
Fakten sind Fakten. Ich wäre blind,
sähe ich keinen Titelkampf am Horizont.
1:07:41
- Titelkampf? - Genau.
Wir werden gut zusammenarbeiten.
1:07:44
Ohne Probleme.
1:07:46
Ohne Spannungen. Reine Harmonie.
1:07:49
Zeit, diese Muskeln
ein bisschen zu fordern.
1:07:52
Tommy will ein paar persönliche
Dinge mit Ihnen besprechen.
1:07:56
Deshalb wünsche ich Gute Nacht.
Frohe Weihnachten.
1:07:59
- Frohe Weihnachten.
- Bis bald, hm?
1:08:03
Tut mir Leid, dass ich zu spät bin.
Wir waren noch essen.
1:08:06
He, schon OK, Tommy. Adrian hat
gekocht, aber es ist bestimmt alles kalt.
1:08:10
- Wir könnten belegte Brote machen.
- Ich will keine Brote machen.
1:08:16
Tommy, warum hast du ihn
hierher gebracht?
1:08:18
Er wollte nur kurz reinschauen. Rocky,
könnten wir ein paar Dinge besprechen?
1:08:23
Oh, ja. Klar.
1:08:25
Es ist schon spät.
Wir müssen um 10 Uhr da sein.
1:08:27
- Rocky...
- Nein, schon OK.
1:08:33
He, Tommy, worüber
wolltest du mit mir reden?
1:08:35
- Ist es nicht ziemlich weit?
- Ja.
1:08:37
Also... wie findest du ihn?
1:08:40
- Wo hast du den her?
- Von Duke.
1:08:42
Tommy...!
1:08:44
Vielleicht solltest du
das Ding besser zurückgeben.
1:08:47
Ich wusste, dass du das sagen würdest.
1:08:49
Zurückgeben? Wieso?
Er mag meine Art zu kämpfen.
1:08:52
- Es ist fast zehn.
- Wir schaffen's noch.
1:08:54
Ich weiß, aber dir ist doch klar,
was er vorhat?
1:08:56
Tommy, he, lass ihn nicht
zwischen uns kommen, OK?