:10:02
¿Tío Paulie?
:10:04
¿Notaste algo extraño en papá?
:10:06
Es por los golpes que recibió.
:10:08
Tú cuentas chistes mejor que yo.
:10:16
Creo que alguien está llamando
a su padre. ¿Habrás sido tú?
:10:20
Hora de dormir.
¿De acuerdo?
:10:21
¿Sabías que los huesos crecen
3 veces más rápido en la noche?
:10:25
No, no lo sabía.
:10:27
¿Ese soy yo?
:10:28
- Sí, eres tú.
- ¡Excelente!
:10:30
Esto es cuando fuimos de pesca, ¿no?
:10:34
Muy bien.
¡Mira esa tienda!
:10:36
Creo que el pescado
era mucho más grande.
:10:39
En realidad,
era mucho más pequeño.
:10:42
Bueno, a la cama.
:10:45
Debes reponer tus fuerzas.
:10:47
Esto es genial.
No sé cómo lo aprendes.
:10:50
Eres muy talentoso.
:10:54
Dios mío.
:10:56
Dios mío.
:11:00
¿Quién es ésta?
:11:03
Es Madame Dupont,
mi maestra de francés.
:11:07
¿En serio?
:11:11
Sí, parece francesa.
:11:13
No se lo muestres a tu madre.
:11:15
Ella no entiende francés.
:11:18
Dios mío.
:11:19
Mejor escóndelo.
:11:21
Es hora de dormir.
:11:23
¿Sabes? Yo sé un poco de francés.
:11:26
Toc, toc.
:11:28
- ¿Quién es?
- Madame.
:11:30
¿Madame, quién?
:11:31
Ma, dame agua que tengo sed.
:11:33
- Ese chiste es muy viejo.
- Hago lo que puedo.
:11:37
No estoy al día.
:11:39
Oye, ¿qué es esto?
:11:43
Mira lo que hallé en tu oreja.
:11:46
Orejas ricas.
:11:47
Bueno, será mejor que duermas.
:11:51
Cuando dijiste que tenerme
era como volver a nacer...
:11:56
¿qué quisiste decir?
:11:59
Cuando yo tenía tu edad...