:09:01
Lo tendrás.
:09:28
¡Miren este lugar!
:09:30
Jamás me volveré a marchar de aquí.
:09:33
Lo juro.
:09:34
Oye, ¿quieres bailar?
:09:36
Será un baile de bienvenida.
:09:38
No, hace frío.
:09:39
Yo te abrigaré.
:09:42
De prisa,
ya se acaba la música.
:09:47
Deberías descansar.
:09:49
Estoy cansada.
Vamos.
:09:51
Tal vez prefieras que te viole.
:09:54
No será gratis.
:09:57
¿Dónde aprendiste esas cosas?
:10:02
¿Tío Paulie?
:10:04
¿Notaste algo extraño en papá?
:10:06
Es por los golpes que recibió.
:10:08
Tú cuentas chistes mejor que yo.
:10:16
Creo que alguien está llamando
a su padre. ¿Habrás sido tú?
:10:20
Hora de dormir.
¿De acuerdo?
:10:21
¿Sabías que los huesos crecen
3 veces más rápido en la noche?
:10:25
No, no lo sabía.
:10:27
¿Ese soy yo?
:10:28
- Sí, eres tú.
- ¡Excelente!
:10:30
Esto es cuando fuimos de pesca, ¿no?
:10:34
Muy bien.
¡Mira esa tienda!
:10:36
Creo que el pescado
era mucho más grande.
:10:39
En realidad,
era mucho más pequeño.
:10:42
Bueno, a la cama.
:10:45
Debes reponer tus fuerzas.
:10:47
Esto es genial.
No sé cómo lo aprendes.
:10:50
Eres muy talentoso.
:10:54
Dios mío.
:10:56
Dios mío.