:08:01
Mi marido se va a retirar.
:08:04
Ya no tiene nada más que probar.
:08:08
Rocky, ¿no le parece que tiene...
:08:11
la responsabilidad de contestar
a este desafío ahora?
:08:13
El público espera.
:08:15
¿No le parece más profesional
responder ahora mismo?
:08:18
¿No puedo sanarme primero?
:08:20
Yo te dejaré mucho peor.
:08:23
¿Qué significa esto?
:08:24
Eso no es suficiente.
Debemos saberlo.
:08:27
Tendré que pensarlo.
:08:29
Quiero decirles que el vuelo
fue muy agradable.
:08:34
Queremos saber más.
:08:35
No lo hubiese logrado sin ti, Adrian.
:08:38
Adrian, tú siempre me apoyas.
Y mi hijo...
:08:42
tenerte a ti es
como volver a nacer.
:08:45
¿Qué contesta?
:08:47
¿Piensa retirarse?
:08:49
Por ahora quiero irme a casa.
:08:51
Denos algo para publicar.
:08:52
Muchas gracias.
:08:59
No te preocupes.
Lo convencerás.
:09:01
Lo tendrás.
:09:28
¡Miren este lugar!
:09:30
Jamás me volveré a marchar de aquí.
:09:33
Lo juro.
:09:34
Oye, ¿quieres bailar?
:09:36
Será un baile de bienvenida.
:09:38
No, hace frío.
:09:39
Yo te abrigaré.
:09:42
De prisa,
ya se acaba la música.
:09:47
Deberías descansar.
:09:49
Estoy cansada.
Vamos.
:09:51
Tal vez prefieras que te viole.
:09:54
No será gratis.
:09:57
¿Dónde aprendiste esas cosas?