:12:01
comía cero veces al día...
:12:05
¿me entiendes?
:12:07
La vida tiene un lado A
y un lado B.
:12:09
Yo nací del lado B.
:12:11
Tú tienes todas las ventajas.
:12:13
Cuando veo las ventajas
que tienes...
:12:16
es como vivir
a través de tus ojos.
:12:20
En cierta forma lo disfruto.
:12:22
Es como volver a vivirlo.
:12:25
Es agradable.
:12:27
Oye, mira mi cara.
:12:29
¿No parezco un mapache?
:12:31
- Un poco.
- ¿Parezco Rocky Mapache?
:12:34
Sí, un poco.
:12:36
¿En serio?
:12:37
Deberías ver los nudillos del otro.
:12:43
Bueno, buenas noches.
:12:48
Papá.
:12:52
Me alegra que estés en casa.
:12:53
Gracias, hijo.
:12:56
Mañana jugaremos.
:12:58
Me mostrarás
tu maestra de inglés.
:13:00
También es un bombón.
:13:03
Buenas noches, hijo.
:13:05
¿Sabe lo que hiciste?
:13:07
No era tu dinero,
era de Rocky.
:13:09
Nos has hecho perder todo.
:13:11
Fue un error.
:13:13
¿Crees que sabía que pasaría?
:13:15
¡No te escapes!
:13:17
¡Acabas de destruir nuestra vida!
:13:20
¿Te parece una tontería?
:13:23
¿Sabes lo que has hecho?
:13:25
¿Sabes lo serio que es?
:13:27
Lo entiendo perfectamente.
:13:31
¡Tu contador es el ladrón, no yo!
:13:34
Yo hice lo que creí correcto.
:13:36
¡No me culpes!
Yo también quiero asesinar al maldito.
:13:40
Adrian, ¿qué pasa?
:13:42
Mira lo que has hecho.
:13:44
- Me está echando la culpa.
- No tergiverses.
:13:46
¿Qué hiciste?
:13:48
Le dio un poder
a nuestro contador.
:13:52
No le di nada a nadie.
:13:55
Mandó una carta.
:13:56
Nos íbamos a Rusia.
:13:58
Dijo que Rocky debía firmar
unos papeles.