:13:00
También es un bombón.
:13:03
Buenas noches, hijo.
:13:05
¿Sabe lo que hiciste?
:13:07
No era tu dinero,
era de Rocky.
:13:09
Nos has hecho perder todo.
:13:11
Fue un error.
:13:13
¿Crees que sabía que pasaría?
:13:15
¡No te escapes!
:13:17
¡Acabas de destruir nuestra vida!
:13:20
¿Te parece una tontería?
:13:23
¿Sabes lo que has hecho?
:13:25
¿Sabes lo serio que es?
:13:27
Lo entiendo perfectamente.
:13:31
¡Tu contador es el ladrón, no yo!
:13:34
Yo hice lo que creí correcto.
:13:36
¡No me culpes!
Yo también quiero asesinar al maldito.
:13:40
Adrian, ¿qué pasa?
:13:42
Mira lo que has hecho.
:13:44
- Me está echando la culpa.
- No tergiverses.
:13:46
¿Qué hiciste?
:13:48
Le dio un poder
a nuestro contador.
:13:52
No le di nada a nadie.
:13:55
Mandó una carta.
:13:56
Nos íbamos a Rusia.
:13:58
Dijo que Rocky debía firmar
unos papeles.
:14:01
¡Unos papeles! ¡Le diste
un poder firmado, Paulie!
:14:04
El es el ladrón.
:14:06
Necesito un trago.
:14:08
Rocky, te lojuro,
¡no robé un maldito centavo!
:14:11
Adrian, ¿qué pasa?
:14:14
- No queda nada.
- ¿Nada de qué?
:14:16
De dinero.
:14:18
Todo.
Nos quitaron todo.
:14:20
El papel que firmaste no era
para los impuestos.
:14:24
Era un poder a nombre
de tu contador...
:14:28
que estaba involucrado
en bienes raíces.
:14:31
Pensó que podría usar el dinero,
sacar ganancia y devolverlo.
:14:36
Desgraciadamente para todos nosotros...
:14:38
sus planes fallaron
y tú perdiste millones.
:14:43
¿Y no puedo hacer nada?
:14:45
Le he entablado juicio.
:14:47
Pero tú debes dinero
por esta propiedad.
:14:50
Hace 6 años que él no paga
tus impuestos...
:14:52
ni tu hipoteca en meses.
:14:54
No teníamos hipoteca.
Estaba totalmente pagada.
:14:57
Pregúntenle a él.
:14:59
Deben 400 mil dólares.