:14:01
¡Unos papeles! ¡Le diste
un poder firmado, Paulie!
:14:04
El es el ladrón.
:14:06
Necesito un trago.
:14:08
Rocky, te lojuro,
¡no robé un maldito centavo!
:14:11
Adrian, ¿qué pasa?
:14:14
- No queda nada.
- ¿Nada de qué?
:14:16
De dinero.
:14:18
Todo.
Nos quitaron todo.
:14:20
El papel que firmaste no era
para los impuestos.
:14:24
Era un poder a nombre
de tu contador...
:14:28
que estaba involucrado
en bienes raíces.
:14:31
Pensó que podría usar el dinero,
sacar ganancia y devolverlo.
:14:36
Desgraciadamente para todos nosotros...
:14:38
sus planes fallaron
y tú perdiste millones.
:14:43
¿Y no puedo hacer nada?
:14:45
Le he entablado juicio.
:14:47
Pero tú debes dinero
por esta propiedad.
:14:50
Hace 6 años que él no paga
tus impuestos...
:14:52
ni tu hipoteca en meses.
:14:54
No teníamos hipoteca.
Estaba totalmente pagada.
:14:57
Pregúntenle a él.
:14:59
Deben 400 mil dólares.
:15:02
Lo único que poseen sin deuda...
:15:04
es un gimnasio
que heredó su hijo...
:15:06
de Mickey Goldmill, en 1982.
:15:09
Podrías hacer anuncios comerciales.
:15:12
No soy vendedor.
Soy boxeador.
:15:16
No creo que consigamos
patrocinadores.
:15:19
Se enterarían de los antecedentes
criminales de Rocky...
:15:22
por agresión en un caso de usura.
:15:24
Eso fue hace mucho tiempo.
:15:26
¿Por qué no peleas?
:15:28
Con eso solucionarías todo
rápidamente.
:15:31
Se va a retirar.
:15:32
Es la única solución.
:15:34
¡Se va a retirar!
:15:35
Paulie, tú nos metiste
en este lío.
:15:37
¡No me culpes!
:15:40
Pensé que era un buen negocio.
:15:42
¿Un buen negocio?
:15:44
- ¡Tú lo escogiste!
- ¿Qué dices?
:15:47
¡No te imaginaste que era ladrón...
:15:49
porque vives
en un cuento de hadas!
:15:53
¡No le hables así!
:15:54
¡Estoy harto
de que abusen de mí!
:15:58
Llama a Duke.
:15:59
Enfrentaré a Cane,
cuando quiera y donde quiera.