:17:04
Acabo de ganar
la mejor pelea de mi vida.
:17:09
Sólo necesito unas cuantas más.
:17:11
¡No! ¡Has sufrido daño cerebral!
:17:14
Tal vez se equivoca.
:17:16
No lo creo.
:17:17
Sólo Dios no se equivoca.
:17:19
Te conviene retirarte.
:17:21
Necesito unas peleas fáciles.
:17:23
No creo que te lo permitan
en tu condición, ¿no es cierto?
:17:27
Correcto.
:17:29
Rocky, ¿tú me amas?
:17:34
Sabes que sí.
¿Por qué preguntas?
:17:36
Si amas a alguien...
:17:38
vives con ella
y vives por ella.
:17:40
No arriesgas tu vida.
:17:42
No me interesa el dinero.
:17:44
Sólo tú.
:17:46
Eres lo único que me importa.
:17:49
Por favor, estaremos bien.
:17:52
Todo saldrá bien.
:18:03
No se lo dirán a nadie, ¿verdad?
:18:06
Será confidencial.
:18:12
Gracias.
:18:15
"Rocky Se Retira"
:18:20
"Rocky En Bancarrota"
:18:24
"Remate de la Propiedad Balboa"
:18:27
"Venta de Bienes"
:18:32
¿Quién da más?
:18:35
¿Nadie más?
:18:37
Vendido.
:18:44
Oye, la moto se ha vendido.
:18:48
Bájate de ella.
:18:59
No te preocupes.
Hemos estado peor.