:32:01
George quiere que pelees.
Ofrece mucho dinero.
:32:05
Estoy retirado.
:32:07
Tu nombre es famoso.
Atraes al público.
:32:10
Un hombre práctico no se retira...
:32:13
cuando aún puede ganar plata.
:32:16
Union Cane luchará
por el título el 14.
:32:18
Aquí tienes unas entradas.
:32:19
Creemos que ganará.
:32:22
El público adora los regresos.
:32:25
Y no hay nada más comercial...
:32:27
que el regreso
de un pobre blanco desaventajado.
:32:31
Mark Twain dijo:
:32:33
"La virtud se respeta menos
que el dinero".
:32:35
- ¿Quién es Twain?
- Era un pintor.
:32:37
Eres la esperanza blanca.
:32:39
Querrás decir la estupidez blanca.
:32:42
Basta de tonterías.
:32:44
Sé cuál es el problema.
:32:46
Muéstrale el papel.
:32:48
Este es tu informe médico.
Podemos ignorarlo.
:32:51
- ¿De dónde sacaste eso?
- No importa.
:32:54
George logrará que te dejen boxear
en cualquier país.
:32:58
- ¿Puedes hacerlo?
- No hay problema.
:33:00
¡Tu regreso nos brindará millones!
:33:02
¡Ahora es el momento!
:33:04
Necesito el dinero.
:33:06
Adrian, ¿qué haces aquí?
:33:08
La Sra. Balboa
aparece por arte de magia.
:33:10
¿Intenta convencer a mi marido
para que pelee?
:33:14
¿Les gusta ser pobres?
:33:17
¿Les gusta meter la mano en el bolsillo
y sentir sólo sus piernas?
:33:18
¿Les gusta meter la mano en el bolsillo
y sentir sólo sus piernas?
:33:20
No lo creo.
:33:22
Es su última oportunidad
de volver al éxito.
:33:25
¿A quién le habla?
:33:27
Adrian, ¿estás trabajando...?
:33:28
¿Qué les pasa?
Esta es una oportunidad tremenda.
:33:32
¿Para que Ud. haga dinero?
¿Para que él quede inválido?
:33:36
¿Qué haría si fuera al revés?
:33:39
Piénselo un poco.
:33:41
Rocky, ellos no piensan en ti.
:33:44
Hablemos en serio.
:33:47
Los ineptos y fracasados
se identifican contigo.
:33:51
La identificación
es la clave del éxito.
:33:53
Eres un producto del pueblo.
:33:56
Véndete mientras haya compradores.
:33:58
¿Eres luchador? ¡Lucha!