:35:00
¿Por qué volviste a trabajar ahí?
:35:03
No tengo nada que hacer.
:35:05
Llamé a Gloria.
:35:07
Me dijo que necesitaba ayuda.
:35:09
¿Por qué quieres regresar
al sitio donde empezaste?
:35:13
¡Yo debo hacerlo, no tú!
:35:14
Quería estar ahí
para estar cerca de ti.
:35:27
Sí, está bien.
:35:28
Está refrescando.
:35:30
Será mejor que entremos.
Ya comprendo.
:35:33
¿Estás bien?
:35:35
- ¿Estás bien?
- Sí.
:35:38
Hace frío.
:35:47
¿Nos fuimos de aquí?
:35:52
No lo sé.
:35:59
¿Le molesta si le hablo ahora?
:36:02
Me está dando vueltas la cabeza.
:36:16
No creo que logres convencerlo.
Le falla el coco.
:36:18
No le falla nada.
Algo se me ocurrirá.
:36:20
Lucharé contra Balboa hoy mismo.
Soy mejor que él.
:36:26
Yo te manejo, muchacho.
:36:28
Yo te digo contra quién peleas,
dónde peleas...
:36:30
y cómo peleas.
:36:32
¿Entiendes?
:36:34
No maltrates la mano
que te alimenta.
:36:40
Estos vagos son todos iguales.
:36:46
Necesito tentarlo.
:36:59
¿Eres el hijo de Rocky?