:48:01
¿El verdadero Rocky Marciano?
:48:04
Me recordaste a Mickey.
:48:06
El me dijo hace mucho tiempo...
:48:11
que el 90% de la pelea
está en la cabeza...
:48:14
y el 10% en el cuerpo.
:48:16
Papá, hoy conocí a una niña
muy agradable.
:48:19
¿En serio?
Qué bien.
:48:22
Espera, hijo.
Enseguida hablamos.
:48:24
Tengo que decirle
un par de cosas a Tommy.
:48:28
¿Quién era tu mejor amigo
en Orlando?
:48:31
Oklahoma.
:48:34
Eric Gelder.
:48:35
No. Tu mejor amigo
era Franco Miedo.
:48:39
El miedo es el mejor amigo
del boxeador.
:48:42
No te averguences de él.
:48:44
El miedo te mantiene alerta.
:48:47
Te da deseos de sobrevivir.
:48:49
Pero debes aprender
a controlarlo.
:48:52
El miedo es como un fuego
que arde en tu interior.
:48:56
Si lo controlas,
te dará poder.
:48:59
Pero si él te controla a ti...
:49:01
te quemará a ti y a todo
lo que te rodea.
:49:07
Estas son las cosas
que me enseñaron...
:49:09
y si quieres,
te las enseñaré a ti.
:49:12
¿Significa que será mi manager?
:49:15
Por supuesto.
Seremos un equipo.
:49:17
De acuerdo.
:49:20
¿Quiere enseñarme algo ahora?
:49:22
Sí. Te mostraré muchas cosas.
:49:29
Oye, ¿cuánto dinero traes hoy?
:49:32
- Nada.
- Dámelo.
:49:34
No tengo nada.
:49:35
Dame el dinero.
:49:37
¡Tengo que comer!
:49:39
Tiene hambre. Tiene que comer.
Pues come esto.
:49:47
¡:Padre Carmine!
:49:51
¡Padre Carmine!
:49:52
- Quizás no esté en casa.
- Los curas siempre están.