1:19:00
No sé lo que le pasa a esta gente.
1:19:02
Eres un maldito vago aprovechado.
No un campeón.
1:19:05
Déjalo.
1:19:07
Hizo algo maravilloso.
1:19:10
¡Que viva el rey!
1:19:13
Quisiera agradecer al hombre
que hizo esto posible...
1:19:16
y me hizo creer que era posible.
1:19:20
Es mi ángel guardián.
1:19:22
¡El Sr. Washington Duke!
1:19:26
Ahí lo tienen.
1:19:28
Un nuevo campeón.
Tommy "Ametralladora" Gunn.
1:19:31
Me sorprende que el nuevo campeón...
1:19:34
haya agradecido a Duke
en vez de a Rocky.
1:19:38
El público está enojado.
1:19:44
- Rocky, la TV daña los ojos.
- Mis ojos están bien.
1:19:49
La TV me hace mal a los oídos.
1:19:52
Hola. Buena pelea, ¿no?
1:19:54
Estuvo bien.
1:19:56
Tú eres el verdadero campeón.
Para ti.
1:20:00
Precioso.
1:20:03
Rocky, tomemos una cerveza.
1:20:06
- Necesito compañía.
- Buena idea.
1:20:10
¿Voy con tu tío?
1:20:12
Si me dejas ver TV.
1:20:15
De acuerdo,
pero no te acuestes tarde.
1:20:18
Tus huesos deben crecer.
1:20:23
- Qué pelea más increíble.
- Sí, increíble.
1:20:27
Te dije que
él no tenía tu corazón.
1:20:31
No hay problema, Adrian.
En serio.
1:20:34
Sí, no hay problema.
1:20:38
Oye. No te quedes
hasta muy tarde, ¿de acuerdo?
1:20:42
Fue una gran pelea.
1:20:45
¿Estás bien?
1:20:49
No volveré tarde.
1:20:52
Nos vemos, campeón.
1:20:54
Diviértete con tío Paulie.