:26:18
Varovasti. Älä näistä huoli.
:26:21
No niin, lähdetään, Paulie.
:26:23
En tosiaan jaksa uskoa tätä.
Poika hyväksyy tämän liian helposti.
:26:27
Hei, Rock, eikö ole hyvä,
etten myynyt paikkaa? Säästyy rahaa.
:26:31
Siirry taaemmaksi.
:26:32
Käykö? Vähän alumiiniakin etusivulla.
Se on komee!
:26:41
Kiitos.
:26:43
Tervetuloa takaisin, Rocky.
Meillä oli ikävä!
:26:48
Se on vain väliaikaista, tiedäksä?
:26:50
Tule sisään.
:27:02
- Haloo?
- Rouva Balboa?
:27:04
- George Washington Duke tässä.
- Niin?
:27:07
Rouva Balboa, kuuletteko sen?
:27:09
Kuunnelkaa tarkasti.
Kuulette sen varmaan.
:27:12
- Kuule mitä?
- Ohikulkevan paraatin äänen
:27:15
tilaisuuden, joka kolkuttaa.
:27:17
Mitä pitää tehdä, että tajuatte
:27:19
että annan teille tilaisuuden
saada asiat taas järjestykseen?
:27:22
Antakaa minun hoitaa miehenne uraa
niin voitte alkaa taas elää ihmisiksi.
:27:28
Kuulkaa, herra Duke, elämme jo ihmisiksi.
Teidänkin kannattaisi kokeilla joskus.
:27:33
Ja jättäkää mieheni rauhaan.
:27:38
Naiset!
:27:46
Milloin sä aloitit polttamaan?
:27:49
En tiedä. Se on kuin huono tapa,
joka tulee takaisin. Mutta, hei!
:27:52
Eihän tässä minusta puhuta.
Puhutaan sinusta.
:27:56
Hei, Rocky, miten menee, mies?
:27:58
- Kiva nähdä, että olet palannut.
- Kiitos. Hienoa tulla takaisin.