1:08:01
Anteeksi, että myöhästyin.
Piti jäädä syömään.
1:08:04
Hei, ei se mitään, Tommy. Adrian laittoi
ruokaa, mutta se on varmaan jo jäähtynyt.
1:08:09
- Mehän voidaan tehdä voileipiä.
- Rocky, en halua tehdä voileipiä.
1:08:14
Tommy, miksi toit hänet tänne?
1:08:16
Hän halusi vain poiketa. Rocky, sopiiko,
jos jutellaan ulkona parista jutusta?
1:08:21
Ai, joo. Toki.
1:08:23
On jo myöhä.
Sinne pitää ehtiä kymmeneksi.
1:08:25
- Rocky...
- Ei, kaikki kunnossa.
1:08:31
Hei, Tommy, mistä haluat jutella?
1:08:33
- Eikö ajomatka ole pitkä?
- Joo.
1:08:36
No mitä pidät?
1:08:38
- Mistä sait tämän?
- Duke antoi sen mulle.
1:08:41
Tommy!
1:08:43
Hei, ehkä sun pitäis antaa se takaisin.
1:08:45
Mä arvasin! Arvasin, että sanoisit noin.
1:08:47
Antaa se takaisin? Miksi?
Hän pitää mun nyrkkeilystä.
1:08:50
- Kello on melkein 10.
- Ehditään me.
1:08:52
Tiedän, mutta tajuatko, mitä hän tekee?
1:08:55
Tommy, hei, älä anna hänen
panna mitään meidän väliin, okei?
1:08:58
Niinku mitä? Jätkä puhui
juuri mestaruusottelusta.
1:09:02
Kuule, ei me häntä tarvita.
Tarkoitan, saat kyllä tilaisuutesi.
1:09:06
Voit ostaa kymmenen tällaista.
1:09:08
Milloin aiot herätä?
Katselemme, kun paraati menee ohi.
1:09:11
Mikä paraati? Mitä sä höpiset?
1:09:13
Menestys. Tällä menolla en saa
tilaisuutta pitkään aikaan.
1:09:17
Mulla on täydellinen voittotase.
22 - 0. Missä rahat ovat?
1:09:21
Missä? Me ei ole tienattu kunnolla.
Eikä tienata ilman sitä kaveria.
1:09:25
En mä rahasta puhu. Kyllä sitä tulee.
Puhun sun edustajasta, Tommy.
1:09:30
- Älä myy itseäsi. Ei häntä tarvita.
- Kuulkaa. Duke on hieno mies.
1:09:34
- Nosta katto ylös.
- Unohda katto!
1:09:36
- Me solmitaan sopimus huomenna.
- Jos allekirjoitat sen, kuulut hänelle.
1:09:41
Et ole hallinnassa. Tämä on likaista
hommaa, täynnä rosvoja ja gangstereita.
1:09:46
Ne lupaavat kaikille nuorille
nyrkkeilijöille kaiken mahdollisen.
1:09:52
Ja sitten ne imevät ne kuiviin
ja jättävät raadot katuojaan.
1:09:56
Niin tätä hommaa pyöritetään.
1:09:58
Sellaiset kuin Duke... Tiedätkö, mikä hän
on? Vampyyri. Hän elää sun verestäs.