1:19:03
Älä viitsi, Paulie. Jätä hänet rauhaan.
Hän otteli loistavasti.
1:19:07
Eläköön kuningas!
1:19:10
Haluaisin kiittää. Haluaisin kiittää miestä,
joka teki tästä totta
1:19:14
ja sai minut uskomaan onnistumiseen.
Hän on ollut mulle kuin suojelusenkeli.
1:19:19
George Washington Duke!
1:19:24
Ja siinä hän on. Uusi maailmanmestari,
Tommy "Konepistooli" Gunn.
1:19:29
Iso yllätys, ainakin minulle, oli se
1:19:31
että uusi mestari kiitti Dukea,
eikä miestä, joka sai hänet menestymään.
1:19:35
- Tämä yleisö ei ole tyytyväinen.
- Rocky! Rocky!
1:19:42
- Rocko, liika TV:n katselu pilaa silmät.
- Mun silmät on kunnossa, Paulie.
1:19:45
- Tuota, liika TV:n kuuntelu pilaa korvat.
- Joo.
1:19:50
- Hei, iskijä. Hyvä ottelu, hei?
- Olihan se, isä.
1:19:53
Olet oikea mestari. Tein tämän sinulle.
1:19:55
Ai jaa?
1:19:57
Hieno.
1:20:00
Rocko, annetaanpa hampaille
mallashuuhtelu, hei?
1:20:03
- Seura kelpaisi.
- Joo, hyvä idea.
1:20:07
- Pitäisikö mennä ulos Paulien kanssa?
- Jos mä voin katsoa TV:ta.
1:20:11
Hyvä on, kuule. Voit katsoa TV:ta, OK?
Mutta älä valvo liian myöhään.
1:20:15
- Pitää saada luut kasvamaan.
- Hyvä on.
1:20:20
- Mikä ottelu! Se oli vasta jotain.
- Jotain.
1:20:24
Mä sanoin, että voit antaa
hänelle kaiken paitsi itsesi.
1:20:27
- Et voi antaa hänelle sisuasi.
- Voi, ei se mitään. Ihan tosi.
1:20:30
- Niinkö?
- Joo. Mä vain... Kaikki on hyvin.
1:20:35
Hei, poika. Älä valvo liian myöhään, okei?
1:20:39
Olipa ottelu.
1:20:42
- Oletko kunnossa?
- Äh, toki.
1:20:46
- En ole myöhään ulkona.
- Hyvä on.
1:20:49
Nähdään, mestari.
1:20:51
- Pidä hauskaa Paulie-sedän kanssa.
- Joo.