1:20:00
Rocko, annetaanpa hampaille
mallashuuhtelu, hei?
1:20:03
- Seura kelpaisi.
- Joo, hyvä idea.
1:20:07
- Pitäisikö mennä ulos Paulien kanssa?
- Jos mä voin katsoa TV:ta.
1:20:11
Hyvä on, kuule. Voit katsoa TV:ta, OK?
Mutta älä valvo liian myöhään.
1:20:15
- Pitää saada luut kasvamaan.
- Hyvä on.
1:20:20
- Mikä ottelu! Se oli vasta jotain.
- Jotain.
1:20:24
Mä sanoin, että voit antaa
hänelle kaiken paitsi itsesi.
1:20:27
- Et voi antaa hänelle sisuasi.
- Voi, ei se mitään. Ihan tosi.
1:20:30
- Niinkö?
- Joo. Mä vain... Kaikki on hyvin.
1:20:35
Hei, poika. Älä valvo liian myöhään, okei?
1:20:39
Olipa ottelu.
1:20:42
- Oletko kunnossa?
- Äh, toki.
1:20:46
- En ole myöhään ulkona.
- Hyvä on.
1:20:49
Nähdään, mestari.
1:20:51
- Pidä hauskaa Paulie-sedän kanssa.
- Joo.
1:21:00
Antakaa minun esitellä kaikkien
aikojen nuorin raskaansarjan mestari:
1:21:05
Tommy "Konepistooli" Gunn!
1:21:09
- Tuntuiko se liian helpolta?
- Pari iskua osui, muttei satuttanut.
1:21:12
On vain hyvä olla mestarina.
1:21:14
Eikö tämä näyttänyt sinusta enemmänkin
sparraukselta kuin mestaruusottelulta?
1:21:19
- Et näyttänyt edes hikoilevan.
- Hyvin huomiokykyistä.
1:21:22
Union Canella ei ollut hyvä olo.
1:21:24
Mutta Tommy Gunn olisi tehnyt saman
jutun, jos Union olisi ollut 100%%.
1:21:28
100%%?! Hän otteli kuin vainaja!
1:21:32
Cane on mestari vain paperilla.
1:21:34
- Mitä sä tarkoitat?
- Canen titteli oli järjestetty.
1:21:37
- Hän ei voittanut sitä Balboalta.
- Lopettakaa nyt hetkeksi.
1:21:41
Tommy, pääsetkö koskaan
Rockyn varjosta?
1:21:44
- Voitin tittelin. Mitä muuta haluatte?
- Että ottelet oikeita vastustajia vastaan.
1:21:49
Minähän voitin tänä iltana parhaan.
1:21:51
Parhaanko? Kundi on pummi.
Hän ei edes ansainnut mestaruusottelua.
1:21:55
Hyvät herrat! Tämähän karkaa käsistä.
Cane oli virallinen mestari.