1:24:04
Tee kaikki mitä voit, että saat hänet
kehään! Mutta sun on pakko tehdä niin.
1:24:13
No niin. Lähtö. Kuula liikkeelle. Ja läpi.
1:24:17
Andy, nämä flipperit ei läpsytä.
1:24:19
- Se kone maksoi mulle omaisuuden.
- Se maksaa mullekin omaisuuden.
1:24:23
- Rocky Balboa!
- Mitä tuo on?
1:24:26
Rocky Balboa, täällä on mies,
joka haluaa jutella sun kanssasi.
1:24:30
Rocky Balboa!
1:24:33
Rocko, tiedätkö, kuka siellä on?
1:24:36
Joo, tiedän mä, kuka siellä on.
1:24:40
- Rocky, tarvitsetko apua?
- En. Nämä ei ole piirakansyöntikisat.
1:24:48
Katso, mitä kadulla on.
1:24:50
Tommy, mitä sä täällä teet?
Sun pitäisi olla juhlimassa.
1:24:53
Mä haastan sinut otteluun.
Milloin ja missä tahansa.
1:24:57
- Otteluunko?
- Aivan oikein.
1:24:59
Säkö tulet tänne tän porukan kanssa
pyytämään mua tappeleen sun kanssa?
1:25:03
- Siitäkö tässä on kyse?
- Joo. Enkä mä ole kenenkään robotti.
1:25:06
En kenenkään poika! Otatko haasteen
vastaan, vai oletko raukkis?
1:25:11
Siltä puuttuu laatua. Tule, Rocko.
Hei, siltä puuttuu laatua! Tule.
1:25:24
Hei, ei välitetä hänestä.
Pelataanko biljardia?
1:25:28
Hei! Meiltä jäi jutut kesken!
1:25:31
Kuule, mulla ei ole sulle
mitään sanomista, okei?
1:25:33
- Halusin sulle hyvää.
- Vitut halusit. Halusit rahaa.
1:25:38
Mua kyllästyttää,
että mua kutsutaan robotiksi.
1:25:40
Luulitko sä,
että halusin tästä rahaa, Tommy?
1:25:43
Meidän piti olla kuin veljiä, tiedäksä?
1:25:46
Sä et tiedä sitä, mutta sua huijataan tässä.
1:25:49
Tää äijä käytti sua syöttinä.
Hän haluaa meidät kehään.
1:25:53
Hän haluaa, että me otellaan
ja hän kerää rahat.
1:25:56
Hän ei välitä sinusta,
eikä hän välitä minustakaan.
1:25:59
Älä viitsi. Mielikuvitus riittää.
Puhutaan asiaa.