1:23:01
- Mikset auttanut minua?
- Kun lehdistö on oikeassa, niin on.
1:23:04
Olen yhtä hyvä kuin Balboa enkä pidä
siitä, että mua sanotaan robotiksi!
1:23:09
Kuuntele, Tommy. Ei lehdistöä vastaan
voi taistella. Minäkään en voi.
1:23:12
Niin kauan kuin Balboa on muistissa,
hän on mestari. Hän taisteli kehässä.
1:23:16
Tommy, hyväksy asia.
Olet hänen varjossaan.
1:23:19
- Tässä puhuu sun oma kundis!
- Ei, kuuntele.
1:23:21
Voit saada kunnioituksen, jonka ansaitset.
Haasta Balboa otteluun.
1:23:26
- George voisi järjestää sen nopeasti.
- Se olisi kaikkien aikojen ottelu.
1:23:30
Opettaja oppilasta vastaan,
vanha leijona nuorta vastaan.
1:23:33
Muuten et saa mielenrauhaa.
1:23:37
Lehdistö vainoaa sinua miehen legendalla
niin kauan kun pidät hanskoja.
1:23:41
Hänet on saatava kehään, Tommy,
tai sinulta kysellään tällaisia jatkuvasti.
1:23:46
Alat kysellä itseltäsi:"Voittaisinko hänet?
Olenko tarpeeksi hyvä?"
1:23:50
"Luulevatko ihmiset, että olen kopio
1:23:52
tai toisen luokan haastaja, joka sai
tilaisuuden vain ihon värinsä takia?"
1:23:56
Sun on haastettava
se mies otteluun, Tommy.
1:23:59
Jos hän kieltäytyy, sun on loukattava
häntä! Häntä on kiusattava, halvennettava.
1:24:04
Tee kaikki mitä voit, että saat hänet
kehään! Mutta sun on pakko tehdä niin.
1:24:13
No niin. Lähtö. Kuula liikkeelle. Ja läpi.
1:24:17
Andy, nämä flipperit ei läpsytä.
1:24:19
- Se kone maksoi mulle omaisuuden.
- Se maksaa mullekin omaisuuden.
1:24:23
- Rocky Balboa!
- Mitä tuo on?
1:24:26
Rocky Balboa, täällä on mies,
joka haluaa jutella sun kanssasi.
1:24:30
Rocky Balboa!
1:24:33
Rocko, tiedätkö, kuka siellä on?
1:24:36
Joo, tiedän mä, kuka siellä on.
1:24:40
- Rocky, tarvitsetko apua?
- En. Nämä ei ole piirakansyöntikisat.
1:24:48
Katso, mitä kadulla on.
1:24:50
Tommy, mitä sä täällä teet?
Sun pitäisi olla juhlimassa.
1:24:53
Mä haastan sinut otteluun.
Milloin ja missä tahansa.
1:24:57
- Otteluunko?
- Aivan oikein.
1:24:59
Säkö tulet tänne tän porukan kanssa
pyytämään mua tappeleen sun kanssa?