:09:00
Geen zorgen. We krijgen 'm wel.
:09:23
Nee, echt. Het is geweldig.
:09:29
Kijk toch 's. Ik ga hier
nooit meer weg, ik zweert je.
:09:34
Wat dacht je
van 'n welkomstdansje met je man ?
:09:39
- Doe niet zo raar. Het is koud.
- Ik warm je wel op, jongedame.
:09:42
Een dans. Opschieten.
Het liedje is bijna afgelopen.
:09:47
- Mooi liedje, hé ?
- Je moet rusten.
:09:49
- Ja, dat weet ik.
- Ik ben moe. Vooruit.
:09:51
Ik neem je mee naar boven
en dan zal ik je 's flink pakken.
:09:55
Dat kost je geld.
:09:58
Waar heb je die vieze taal geleerd ?
:10:02
Oom Paulie,
merkt u niets vreemd aan papa ?
:10:07
Hij heeft 'n paar rake klappen gehad.
:10:09
Jij vertelt betere grappen dan ik, Adrian.
:10:17
Riep iemand om z'n ouwe heer ?
Was jij dat ?
:10:20
Bedtijd, knul.
:10:22
Wist je dat je botten
s nachts drie keer zo snel groeien ?
:10:25
Nee, maar ik heb ervan gehoord.
Ben ik dat ?
:10:29
- O ja, dat ben jij.
- Fantastisch.
:10:31
Toen waren we aan 't vissen, hé ?
:10:34
Wat mooi. Kijk die tent.
:10:37
Volgens mij was die vis veel groter.
:10:41
Hij was eigenlijk veel kleiner.
:10:43
Nou vooruit, naar bed.
Het is tijd om gezond te worden.
:10:47
Dit is geweldig.
Ik weet niet waar je dit geleerd hebt.
:10:51
Het is me wat.
Dit komt zomaar uit je handen en...