:34:01
Ik laat je zwemmen int geld.
U kunt toch wel zwemmen, hé ?
:34:06
Wat vind je ervan ? We gaan
die spieren 's aan het werk zetten.
:34:09
Hij bokst niet meer.
:34:18
Je bent heel erg dom.
:34:22
Misschien moet Mrs. Balboa
met Cane vechten.
:34:25
Zij is degene met ballen hier.
:34:30
Zo praat je niet waar m'n vrouw bij is.
:34:34
Dit is geen bankje, knul.
:34:39
- Ik krijg 'm wel.
- Het spijt me. Ik wilde niet...
:34:43
Willen jullie alleen zijn ? Ik ben boven.
:34:52
Het spijt me. Ik...
:34:54
Maar een verkeerde klap
en je bent invalide.
:34:58
Zo voel ik me nu al. Je bent te intelligent
om hier weer te gaan werken.
:35:03
Ik heb niets te doen. Ik heb Gloria gebeld.
:35:06
- Ze kon wel 'n parttimer gebruiken.
- Waarom doe je dit ?
:35:10
Waarom doe je een stap terug ?
Ik heb geen keus, maar jij wel.
:35:14
Omdat ik dicht bij jou wil zijn.
:35:28
Het begint koud te worden.
Zullen we naar binnen gaan ? Ik begrijpt.
:35:33
Gaat het ?
:35:35
- Gaat het ?
- Ja, het gaat wel.
:35:38
Het begint koud te worden.
:35:45
Adrian, zijn we hier ooit weggeweest ?
:35:52
Ik weet 't niet.
:35:55
SPARRINGPARTNER GEZOCHT
:35:58
Kan ik nu met u praten ?