1:08:03
Sorry dat ik te laat ben. Het diner liep uit.
1:08:06
Dat geeft niet, Tommy. Adrian heeft
gekookt, maar dat is vast al koud.
1:08:11
- We maken wel 'n boterham.
- Die ga ik niet klaarmaken.
1:08:16
Waarom heb je 'm meegenomen ?
1:08:18
Hij wilde mee.
Rocky, kan ik even met je praten ?
1:08:23
Ja, natuurlijk.
1:08:25
Het is al laat.
We moeten er om tien uur zijn.
1:08:27
- Rocky...
- Nee, het is goed.
1:08:33
Waar wil je over praten ?
1:08:36
Het is toch ver weg ?
1:08:38
Wat vind je ervan ?
1:08:40
- Hoe kom je er aan ?
- Van Duke.
1:08:45
Je kunt 'm beter teruggeven.
1:08:47
Ik wist wel dat je dat zou zeggen.
1:08:50
Waarom ? Hij houdt
van m'n manier van vechten.
1:08:52
- Het is bijna tien uur.
- We halen 't wel.
1:08:54
Dat weet ik, maar zie je niet wat hij doet ?
1:08:57
Zorg dat er niets tussen ons komt.
1:09:00
Zoals ?
Hij had 't alleen over 'n titelgevecht.
1:09:04
We hebben 'm niet nodig.
Jouw kans komt wel.
1:09:08
Dan kan je tien van die dingen kopen.
1:09:10
Word 's wakker. We missen de optocht.
1:09:13
Optocht ? Waar heb jet over ?
1:09:16
De grote kans. Zoals 't nu gaat,
duurt 't nog lang eer ik 'n kans krijg.
1:09:19
Het gaat perfect, 220. Waar is 't geld ?
1:09:23
We hebben weinig geld verdiend.
En zonder hem blijft dat ook zo.
1:09:27
Ik hebt niet over geld. Dat komt wel.
Ik hebt over je reputatie.
1:09:32
- Verkoop je huid niet, we redden 't wel.
- Duke is 'n geweldige man.
1:09:36
- Doe de kap omhoog.
- Zeur niet.
1:09:38
- Morgen teken ik 't contract.
- Dan ben je van hem.
1:09:43
Dan heb je niets te zeggen.
Het is 'n smerige wereld, vol dieven.
1:09:48
Elke goede, jonge bokser
wordt de hemel beloofd.
1:09:54
Je wordt uitgezogen en in de goot getrapt.
1:09:58
Zo gaan die zaken.