1:07:01
Zijn jullie verdwaald ?
1:07:03
Integendeel. Ik weet precies waar ik ben.
1:07:08
Rocko, raad 's wie er is.
Tommy Gunn heeft nieuwe vrienden.
1:07:13
Een nieuw jaar, nieuwe vrienden.
1:07:15
Alsjeblieft, Paulie.
1:07:19
Leuke boom. Charmant.
1:07:22
- Hé Tommy, hoe gaat 't ?
- Vrolijk kerstfeest, milord. Gegroet.
1:07:27
- Ja ja, hoe gaat 't ?
- Luister.
1:07:29
Ik wil jullie niet storen.
Vrolijk kerstfeest.
1:07:33
- Ik hoef geen cadeautjes.
- Je hebt goed werk gedaan.
1:07:36
Ik mag blind worden
als dit geen titelgevecht wordt.
1:07:41
- Titelgevecht ?
- Ja, een perfecte samenwerking.
1:07:44
Geen problemen.
1:07:46
Geen spanning, maar harmonie.
Die spieren moeten aan 't werk.
1:07:52
Tommy wil iets met je bespreken.
1:07:56
Dus, goedenavond. Vrolijk kerstfeest.
1:07:59
- Jij ook.
- Ik zie je later, hé ?
1:08:03
Sorry dat ik te laat ben. Het diner liep uit.
1:08:06
Dat geeft niet, Tommy. Adrian heeft
gekookt, maar dat is vast al koud.
1:08:11
- We maken wel 'n boterham.
- Die ga ik niet klaarmaken.
1:08:16
Waarom heb je 'm meegenomen ?
1:08:18
Hij wilde mee.
Rocky, kan ik even met je praten ?
1:08:23
Ja, natuurlijk.
1:08:25
Het is al laat.
We moeten er om tien uur zijn.
1:08:27
- Rocky...
- Nee, het is goed.
1:08:33
Waar wil je over praten ?
1:08:36
Het is toch ver weg ?
1:08:38
Wat vind je ervan ?
1:08:40
- Hoe kom je er aan ?
- Van Duke.
1:08:45
Je kunt 'm beter teruggeven.
1:08:47
Ik wist wel dat je dat zou zeggen.
1:08:50
Waarom ? Hij houdt
van m'n manier van vechten.
1:08:52
- Het is bijna tien uur.
- We halen 't wel.
1:08:54
Dat weet ik, maar zie je niet wat hij doet ?
1:08:57
Zorg dat er niets tussen ons komt.