:09:00
Lkke bekymre deg. Vi skal fa ham.
:09:23
Nei, virkelig. Dette er storartet.
:09:29
Se pa dette stedet! Jeg sverger pa
at jeg aldri skal reise herfra igjen.
:09:34
Hei, vil du danse? Hva med en
velkomstdans for en gammel mann?
:09:39
- Nei, ikke vær dum. Det er kaldt.
- Jeg skal varme deg, unge dame.
:09:42
Ta en dans. Fort deg.
Musikken er nesten over.
:09:47
- Liker du sangen?
- Du burde hvile.
:09:49
- Ja, jeg vet det.
- Jeg er trøtt. Kom igjen.
:09:51
Kanskje jeg skal ta deg ovenpa og
behandle deg som et parkometer?
:09:55
- Det ville koste deg 25 cent.
- Yo, Adrian!
:09:58
Hvor lærte du a snakke slik?
:10:02
Onkel Paulie, merker du
noe rart med pappa?
:10:07
Han ble banket opp kraftig.
:10:09
Jeg synes du forteller
bedre vitser enn meg, Adrian.
:10:17
Hørte jeg noen rope pa gamlingen?
Gjorde du dette?
:10:20
Pa tide a hoppe i loppekassa, OK?
:10:22
Pappa, visste du at benbygningen
vokser tre ganger raskere om natta?
:10:25
Nei, men jeg har hørt noe slikt.
Er det meg?
:10:29
- A ja, det er deg.
- Utmerket!
:10:31
- Er det meg? Da vi fisket, ikke sant?
- Ja.
:10:34
Det er vakkert! Se pa teltet.
:10:37
Jeg synes a huske
at fisken var mye større.
:10:41
Den var faktisk mye mindre.
:10:43
Uansett, kom igjen. Til sengs.
Det er pa tide at du blir sunn.
:10:47
Dette er storartet.
Jeg vet ikke hvor du lærte dette.
:10:51
Det er rart hvordan det
kommer fra fingrene dine...
:10:54
A, Herregud.