:18:04
- Ingen trenger a vite det, OK?
- Det er strengt konfidensielt.
:18:12
Mange takk.
:18:15
ROCKY PENSJONERER SEG
:18:21
ROCKY ER BANKEROTT:
SAKSØKER REGNSKAPSFØRER
:18:25
BALBOA TVANGSAUKSJON
:18:29
TVANGSAUKSJON
:18:32
Far vi høre neste bud, takk?
:18:35
Er du ferdig?
:18:37
Solgt.
:18:42
Fortsetter, mine damer og herrer.
Gjenstand nummer 46...
:18:45
Hei, gutt. Sykkelen har blitt solgt.
:18:48
Hei, sykkelen har blitt solgt.
Kom deg av sykkelen. Kom igjen.
:18:59
Ikke bekymre deg for det.
Vi har vært nede før.
:19:02
Jeg skal skaffe alt tilbake. Vi ma bare
holde sammen, hei? Hjemmelag.
:19:07
Ja, jøss.
:19:09
Mickey pleide a si at kampen ikke er over
før du hører gongongen.
:19:14
Vi har ikke hørt gongongen enna,
har vi vel?
:19:16
Rocky Balboas boksehansker
fra hans første kamp...
:19:36
Rocky?
:19:39
Hei, den passer enna.
:19:43
Hvorfor har du pa deg de klærne?
:19:46
Jeg gikk bare gjennom noen saker
og fant dem. De føles komfortable.
:19:51
Jeg sa etter deg nedenunder.
Det er ganske deprimerende.
:19:55
Ja, jeg skjønner hva du mener.
:19:59
Hva gjør disse i ørene dine?