:26:18
Forsiktig. Ikke bekymre deg om disse.
:26:21
Greit, kom igjen, Paulie.
:26:23
Jeg kan ikke fatte det.
Denne ungen tar dette for bra.
:26:27
Hei, Rock, det er godt jeg beholdt
stedet, he? Det sparer penger.
:26:31
Ga tilbake.
:26:33
OK? Litt aluminium foran ogsa.
Det er en vinner!
:26:41
Mange takk.
:26:43
Velkommen tilbake, Rocky.
Vi savnet deg!
:26:48
Det er bare midlertidig.
:26:51
Kom inn.
:27:03
- Hallo?
- Mrs. Balboa?
:27:04
- George Washington Duke her.
- Ja?
:27:07
Mrs. Balboa, kan du høre det?
Hør nøye etter. Du ma kunne høre det.
:27:12
- Høre hva?
- Lyden av paraden som gar forbi,
:27:15
av muligheter som gar forbi.
:27:17
Hva skal til for a fa dere til a skjønne
:27:19
at jeg gir dere en sjanse til
a komme dere opp igjen?
:27:22
La meg ta meg av deres manns karriere
slik at dere kan leve som mennesker.
:27:28
Hør her, Mr. Duke, vi lever som
mennesker. Du burde prøve det en gang.
:27:33
Og la min mann være i fred.
:27:39
Kvinner!
:27:46
Nar begynte du med det?
:27:49
Jeg vet ikke. Det er en darlig vane
som kommer igjen. Men, hei!
:27:53
Vi snakker ikke om meg.
Vi snakker om deg.
:27:56
Hei, Rocky, hvordan gar det?
:27:58
- Godt a se deg tilbake.
- Takk. Godt a være tilbake.