:28:00
Du er smart pa skolen,
men du ma være smart pa gata ogsa.
:28:04
- Hva mener du?
- Du ma vite hvem spillerne er
:28:07
- og hvem du snakker til.
- Pass pa alle lurendreierne.
:28:11
- Hva er en lurendreier?
- Spør faren din.
:28:14
- En lurendreier er som en kjeltring.
- Han skjønner det ikke.
:28:17
- Vel, en kjeltring er en...
- Rocky!
:28:20
- Husker du meg? Jeg er Bubbas mor.
- A, ja.
:28:22
- Du brukte hodet hans som boksesekk.
- Ja, han har et godt hode.
:28:27
- En kjeltring ligner en forbryter.
- Han skjønner det ikke.
:28:31
Et bedrag?
Du sier "pass deg for bedrag".
:28:34
Ja, det er bra. Absolutt.
Du er veldig smart.
:28:39
Er ikke dette hvor
sandwichbutikken pleide a være?
:28:42
Jeg er ny her, pappa.
:28:44
- Dette nabolaget har tannrate.
- Det heter urban-visning.
:28:49
Jeg skal si deg noe,
dette stedet visner over alt.
:28:53
Litt aluminium og maling her,
og dette stedet er OK. Hva synes du?
:28:57
Vi er sene for skolen.
Paulie, jeg vil snakke med gutten alene.
:29:03
- Som om jeg ikke har følelser.
- A, kom igjen.
:29:05
- Det er slik kriger starter.
- Kan du slappe av?
:29:07
- Alle har en synsvinkel.
- Vanskelig, Rock.
:29:12
Folk ma være lure. Disse ungene er
gatesmarte. Det er slik de lever.
:29:17
Disse ungene er ikke
som ungene du vokste opp med.
:29:21
- Sa du ma være arvaken rundt her.
- Det akter jeg a være.
:29:25
Akter! Noen ganger far du meg
til a føle meg skikkelig dum.
:29:30
- Hvorfor?
- Hvorfor? Fordi du er smartere enn meg.
:29:33
- Nei, det er jeg ikke.
- Jo, det er du.
:29:35
Det er som om du lærer noe nytt
hver dag, og jeg glemmer noe.
:29:39
Men hør. Vi er sammen i dette.
:29:42
Hvis du vet hvordan du skal
fikse ting, ikke være redd for a si noe.
:29:45
Vi ma holde sammen, for hva er vi?
:29:48
- Hva?
- Hva er vi?
:29:52
- A, hjemmelag.
- Hjemmelag! Der har du rett.
:29:55
Jeg gikk pa denne skolen da jeg var
liten. Det var skikkelig røft her da.