:39:00
Tommy, jøss! Det er ikke lov a dukke.
:39:04
Ga fra side til side. Slik, ja.
:39:09
- Hei, mann, ta det rolig.
- Opp med hodet. Det heter sparring.
:39:15
Hei! OK. Hei, gutt.
:39:17
Hei, opp med hodet! Time out!
:39:20
Lukter du det, Rocko?
Duften av sjanse.
:39:23
Hei, det var alt.
Hva sa jeg deg? Tiden!
:39:26
Hei, det var alt. Tiden!
:39:30
Hei, ligg unna. Det er nok!
Hva er i veien med deg?
:39:33
- Tommy, er du gal eller noe?
- Hva er i veien med deg, mann?
:39:37
- Jeg er lei meg.
- Ta det rolig. Beklager.
:39:40
Han stinker av sjanse, Rocko.
:39:43
Hei, a ta det med ro
betyr ikke a knekke bein.
:39:46
- Jeg beklager. Men hva synes du?
- Jeg tror ikke du vil høre.
:39:50
Men du sloss
som om du var en gatekjemper.
:39:53
Jeg vet noe om det,
men dette er boksing. Det er ikke ran.
:39:57
- Jeg vet jeg kan gjøre alt sammen.
- Ja? Vel, men ikke pa dette møtet, OK?
:40:02
- Var det alt?
- Jeg ma jobbe med disse gutta her.
:40:06
Hva med at du prøver
a være manager for meg?
:40:08
- Manager?
- Ja.
:40:09
Hvis du ikke synes jeg er ræva, da.
:40:12
Ræva?
:40:14
Du er ikke ræva. Du har mange
egenskaper. Men jeg er ingen manager.
:40:19
Herren som eide dette stedet
var en manager.
:40:22
Jeg hadde alltid... manager.
:40:27
Hei, hør her. Lykke til, OK?
:40:31
Greit, folkens. Kom igjen.
:40:34
Kom igjen. Beveg dere.
:40:37
Det var alt. Fint.
:40:51
Greit, karer, kom igjen.
Ingen billige slag. Beveg dere.