:38:03
- Rocko, husker du Tommy Gunn?
- A, ja.
:38:06
Han vil bokse. Jeg ba ham gifte seg.
:38:09
Hvorfor?
:38:11
Det er et rykte fra helsestudioet.
:38:14
La oss se hva du har der, gutt.
:38:17
Gifte seg. Jeg forstar.
:38:19
- Benson! Kan du flytte deg litt?
- Ja, greit.
:38:22
Hei, Paulie, hva er cojones?
:38:28
Cojones er spansk for baller.
:38:31
- Yo, Rock, vi er klare.
- Utmerket.
:38:35
Hei, gutt. Har du hodeutstyret?
:38:38
Næh, jeg trenger det ikke.
:38:41
Han vil fa sine cojones slatt ut.
:38:44
OK. Klare, folkens?
:38:46
- Benson, ta det rolig, OK?
- Klart det. OK, Rocky.
:38:49
Begynn!
:38:51
Bare ta det rolig. Unnga jaben na.
:38:57
- Hei, gutt! Hva heter han igjen?
- Tommy Gunn.
:39:00
Tommy, jøss! Det er ikke lov a dukke.
:39:04
Ga fra side til side. Slik, ja.
:39:09
- Hei, mann, ta det rolig.
- Opp med hodet. Det heter sparring.
:39:15
Hei! OK. Hei, gutt.
:39:17
Hei, opp med hodet! Time out!
:39:20
Lukter du det, Rocko?
Duften av sjanse.
:39:23
Hei, det var alt.
Hva sa jeg deg? Tiden!
:39:26
Hei, det var alt. Tiden!
:39:30
Hei, ligg unna. Det er nok!
Hva er i veien med deg?
:39:33
- Tommy, er du gal eller noe?
- Hva er i veien med deg, mann?
:39:37
- Jeg er lei meg.
- Ta det rolig. Beklager.
:39:40
Han stinker av sjanse, Rocko.
:39:43
Hei, a ta det med ro
betyr ikke a knekke bein.
:39:46
- Jeg beklager. Men hva synes du?
- Jeg tror ikke du vil høre.
:39:50
Men du sloss
som om du var en gatekjemper.
:39:53
Jeg vet noe om det,
men dette er boksing. Det er ikke ran.
:39:57
- Jeg vet jeg kan gjøre alt sammen.
- Ja? Vel, men ikke pa dette møtet, OK?