:46:04
Det er ganske sykt, he?
:46:07
Yo, Tommy, du hadde i hvert fall
en gamling a sla, he?
:46:12
Ja.
:46:16
- Jeg hadde ikke det en gang.
- En dag kan du sla ned faren din.
:46:19
- Paulie, hvorfor sier du det?
- Det er den sterkestes overlevelse.
:46:24
- Tommy, hvor skal du i natt?
- A, jeg finner et sted.
:46:30
Nei, jeg skal si deg noe.
Vi har plass i kjelleren.
:46:34
- Hva med meg?
- Sønnen din sover der.
:46:36
- Han kan være hos onkelen sin.
- Hva er jeg, et pausestopp?
:46:41
Jeg vil ikke lage noen problemer.
Jeg kan finne et sted a bo.
:46:44
Nei, det er OK. Det er bare for kort tid.
:46:48
Greit? Lkke noe problem.
Jeg setter pris pa det. Det er kaldt ute.
:46:53
- Jeg bytter ikke sengetøy.
- Hei, nar har du gjort det?
:46:57
Tommy, kan du komme ned?
Jeg skal vise deg stedet.
:47:01
Kan du ikke ga ned og
vise faren din hva du gjorde i dag?
:47:10
Hei, Junior! Du er vel ikke lekk, he?
:47:19
- Kjenner du denne fyren?
- Ja. Han slar hardt.
:47:25
- Adrian kan virkelig lage mat!
- Ja, hun er OK. Hør her, Tommy.
:47:28
Vi har ikke hatt sjansen
til a gjøre dette stedet sa fint.
:47:32
Vi skal fa ordnet det om en stund.
:47:35
- Jøss! Det er dette det handler om.
- Guri malla!
:47:38
Hvorfor har du disse sakene her nede?
:47:41
Nar gjorde du dette? Han tok
alt ut av en boks. Det er supert.
:47:45
Du malte...
Nar fikk du gjort dette, gutt?
:47:49
- Etter skolen. Det var ikke sa mye.
- Hvor fikk du hansken fra?
:47:52
A, denne? Takk.
Dette er et av mine favorittobjekter.
:47:56
Mickey ga meg den før han forsvant.
Det var Rocky Marcianos mansjettknapp.