1:15:02
Jeg sverger til Gud.
1:15:04
Det skal bare være oss to denne gang.
1:15:09
Hjemmelag?
1:15:13
Ja. Hjemmelag.
1:15:18
- Hei, gutt, vil du høre en spøk?
- Ja, klart det. Hvorfor ikke?
1:15:22
- Bank, bank.
- Hvem er det?
1:15:25
- Stemmen.
- Stemmen hvem?
1:15:28
Du kan stemme et piano,
men a være en stemme, kan ikke stemme.
1:15:32
- Vel, du blir bedre.
- Ja. Den var bra.
1:15:35
DUKE KAMP
1:15:38
CANE VS. GUNN
1:15:41
Greit, folkens. Las døra og gjem
ungene. Det er pa tide a starte krig!
1:15:48
Tommy Gunn er sa typisk
en student av Rocky Balboas stil
1:15:52
at han har fatt kallenavnet
Kloningen av pressen.
1:15:56
- Han er ikke verdt a stresse for.
- Det er ikke ham, Paulie.
1:16:01
... turboen.
1:16:02
Tommy "Maskin" Gunn!
1:16:11
Ser ut til at fansen misliker at
Tommy Gunn gar fra Rocky Balboa.
1:16:16
Selvsagt.
Han er ingens yndling, den gutten.
1:16:19
Med sine imponerende 110 kg,
1:16:24
verdens naværende tungvektsmester,
1:16:27
Union Cane!
1:16:31
- Han ser ut til a være i god form.
- Ja.
1:16:34
Dommeren kaller
begge bokserne til midten.
1:16:37
Tommy, du ser litt stram ut.
Han er nervøs.
1:16:41
Slik jeg følte meg
da jeg kjempet mot Apollo.
1:16:44
Rocko, han er ikke deg,
og det var han aldri.
1:16:46
Kan du la ham være?
1:16:55
Kom igjen, Tommy. Inn og ut.
Side til side. Ikke jab.