1:21:03
La meg presentere den nyeste,
yngste tungvektsmesteren noensinne,
1:21:08
Tommy "Maskin" Gunn!
1:21:11
- Syntes du det var for lett?
- Det krevde litt, men jeg ble ikke skadet.
1:21:15
Jeg er bare glad for a være mesteren.
1:21:17
Synes du ikke det sa mer ut
som sparring enn et mesterskap?
1:21:22
- Det sa ikke ut som du svettet.
- Veldig observant.
1:21:25
Union Cane følte seg ikke sa bra.
1:21:27
Men Tommy Gunn ville ha gjort
det samme hvis Union var 100%.
1:21:31
100%? Han kjempet
som han ikke hadde puls!
1:21:35
Vi vet alle at Cane
er mester pa papiret.
1:21:37
- Hva mener du?
- Canes tittel ble fabrikkert.
1:21:40
- Han vant den aldri fra Balboa.
- Mine herrer, slapp av.
1:21:43
Tommy, vil du noensinne
komme ut av Rockys skygge?
1:21:46
- Jeg vant tittelen. Hva mer vil du ha?
- Du ma kjempe mot ekte motstandere.
1:21:52
Men jeg slo den beste i kveld.
1:21:54
Den beste? Fyren er en boms.
Han fortjener ikke engang en tittelkamp.
1:21:58
Jøss! Vi blir revet med.
Cane var den anerkjente mesteren.
1:22:03
Vi vet alle at rating-systemet
kan bli manipulert.
1:22:06
Faktum er at Tommy Gunn
er en annenrangs bokser
1:22:08
med en kjeve av kjeks.
1:22:12
Denne mannen vil vise seg
a være en sann mester.
1:22:14
Han vil kanskje vinne noen fa kamper,
men han blir aldri en Rocky Balboa.
1:22:18
Nei, han er ingen Rocky Balboa.
1:22:20
La oss innse det. Det er bare én Balboa.
Han var folkets mester.
1:22:24
Med tiden kan kanskje Tommy Gunn
fylle skoene hans. Neste spørsmal.
1:22:28
- Ikke av boksende lik som Cane.
- Hvem som helst, hvor som helst.
1:22:32
Nar skal du kjempe mot en ekte bokser?
1:22:34
Mine herrer, kom igjen. Mange takk for
at dere kom i kveld. Vi ser frem til...
1:22:39
Hei, Tommy, jeg har noe til deg.
1:22:41
For neste kamp, prøv den rødharede pa
første rad. Jeg hører hun er billig.
1:22:47
Vi ser frem til a se dere
pa Tommy Gunns neste kamp.
1:22:51
Hvorfor sa du at Balboa er bedre?
Tror du det?
1:22:53
Selvsagt ikke. Vi kan ikke snakke her.
1:22:56
Hvem skal du kjempe
mot neste gang, Tommy?
1:22:59
Hva i helvete skjedde? Jeg vant den jævla
tittelen, og de synes jeg er en boms!