Rocky V

:28:00

Ti si pametan u školi,
ali moraš biti pametan i na ulici.

:28:04

- Kako to misliš?
- Moraš da znaš ko su igraèi

:28:07

- i sa kim razgovaraš.
- Pazi se šema. Svi rade šeme.

:28:11

- Šta je šema?
- Pitaj svog oca.

:28:14

- Šema je kao izrada.
- Ne kapira.

:28:17

- Pa, izrada je...
- Roki!

:28:20

- Seæaš se mene? Ja sam Bubina majka.
- Oh, da.

:28:22

- Koristio si njegovu glavu kao džak za vežbanje.
- Da, imao je finu glavu.

:28:27

- U svakom sluèaju , izrada je slièna prevari.
- Ne shvata.

:28:31

Obmana?
Govorite mi da se pazim obmana.

:28:34

Da, tako je. Apsolutno.
Ti si jako pametan, znaš?

:28:39

Zar ovde nije bila
"Atomic Hoagy" prodavnica?

:28:42

Ja sam nov ovde, Tata.

:28:44

- Ovaj kraj ima karijes.
- To se naziva urbano raspadanje.

:28:49

Reæi æu ti nešto,
ovo mesto se raspada svuda.

:28:53

Malo aluminijuma sa strane i farbanje, i ovo
mesto bi moglo biti OK. Šta ti misliš?

:28:57

U svakom sluèaju, kasnimo u školu.
Poli, hoæu malo nasamo da poprièam sa malim.

:29:02

- Kao da ja nemam oseæanja.
- Oh, ma hajde.

:29:05

- Tako poèinju ratovi.
- Opusti se, hoæeš?

:29:07

- Znaèi, svako ima neku foru.
- Loša sreæa, Rok.

:29:11

Svi imaju neku izradu. Ova deca
imaju uliène mozgove. Oni tako žive.

:29:17

Ova deca nisu kao liènosti
sa kojima si ti odrastao.

:29:21

- Tako da moraš biti vrlo oprezan ovde.
- I nameravam.

:29:25

Nameravaš! Znaš, ponekad uèiniš
da se oseæam vrlo glupo.

:29:30

- Zašto?
- Zašto? Zato što si pametniji od mene.

:29:33

- Ne, nisam.
- Jesi.

:29:35

Ti svaki dan nauèiš nešto novo,
a ja svaki dan zaboravim ponešto.

:29:39

Ali hej, slušaj.
U ovome smo zajedno.

:29:42

Ako možeš da smisliš kako da središ
stvari, ne ustruèavaj se da mi kažeš.

:29:45

Moramo se držati zajedno, jer mi smo šta?

:29:48

- Šta?
- Šta smo mi?

:29:52

- Oh, domaæi tim.
- Domaæi tim! To si dobro rekao.

:29:55

Išao sam u ovu školu kad sam bio
mali. Fine cigle. Bilo je stvarno teško onda.