1:00:11
Tomi Gan na vrhu.
1:00:14
Ako doðe kod Djuka,
1:00:16
dobiæe tako plaæene borbe o
kojima Balboa moe samo da sanja.
1:00:21
Pobedniku zaslueno.
1:00:32
Proturi udarac, Tomi!
1:00:39
Da.
1:00:41
Gotov si!
1:00:45
- Bio si odlièan, mali! Uradio si to!
- Sada æu dobiti ansu za titulu?
1:00:49
- Da, uskoro.
- Tomi, ovamo!
1:00:52
Hej, maco! Kako si?
1:00:53
Pobednik, posle dva minuta i deset sekundi...
1:00:55
I Roki, kada æe Tomi boksovati
protiv Junion Kejna?
1:00:58
- Moramo da poprièamo o tome.
- Hajde, proetajte...
1:01:01
- Roko, nije vredan toga, drue.
- Odlièno se borio.
1:01:05
Tvoj brod je potonuo, Roko. Potonuo.
1:01:24
Mora da je zaglavio u saobraæaju.
Trebao je da bude ovde dosad.
1:01:27
- Zato?
- Boiæ je.
1:01:29
- Trebao bi da bude ovde sa svojom porodicom.
- Moda on ne misli da mu je ovo porodica.
1:01:32
Naravo da jeste. Hej, Adrijana, pogledaj.
1:01:38
Hoæu da mu dam ovo.
ta ti misli?
1:01:41
Mislim da si dovoljno dao.
1:01:43
Hej, hajde, Adrijana.
I on je dao nama neke stvari.
1:01:47
Dao nam je drugu priliku, jel´ da?
Hajde, Boiæ je.
1:01:54
Samo u Americi.
Sve najbolje za najbolje.
1:01:57
- Ali mora da ostane na vrhu.
- Niko se ne seæa onog drugog.