1:01:01
- Roko, nije vredan toga, drue.
- Odlièno se borio.
1:01:05
Tvoj brod je potonuo, Roko. Potonuo.
1:01:24
Mora da je zaglavio u saobraæaju.
Trebao je da bude ovde dosad.
1:01:27
- Zato?
- Boiæ je.
1:01:29
- Trebao bi da bude ovde sa svojom porodicom.
- Moda on ne misli da mu je ovo porodica.
1:01:32
Naravo da jeste. Hej, Adrijana, pogledaj.
1:01:38
Hoæu da mu dam ovo.
ta ti misli?
1:01:41
Mislim da si dovoljno dao.
1:01:43
Hej, hajde, Adrijana.
I on je dao nama neke stvari.
1:01:47
Dao nam je drugu priliku, jel´ da?
Hajde, Boiæ je.
1:01:54
Samo u Americi.
Sve najbolje za najbolje.
1:01:57
- Ali mora da ostane na vrhu.
- Niko se ne seæa onog drugog.
1:02:01
- Ja se sigurno ne seæam.
- Proverio sam kod bokserske komisije.
1:02:05
Izgleda da formalni ugovor izmeðu
tebe i Balboe ne postoji.
1:02:09
Ne, nita. Samo rukovanje.
1:02:11
Ovo je kompleksan posao. Mora da
bude oprezan. Ne moram to da ti govorim.
1:02:16
Teko je iveti u Rokijevoj senci,
ljudi te nazivaju njegovom marionetom.
1:02:20
Niko ne bi izdrao toliko dugo.
1:02:22
Tomi, bojim se da æe, ako
nastavi ovako kako si sada krenuo,
1:02:27
gledati paradu kako prolazi.
1:02:30
- Taèno.
- Jo nisi bio dobro isplaæen.
1:02:33
I neæep ni biti, dok se ne bude borio
sa vrhunskim borcima koje ja posedujem.
1:02:39
Ja imam ugovore.
1:02:41
To je kompleksan posao.
1:02:44
Ali ako hoæe najbolje, mora biti sa najboljima.
1:02:46
- ta æe biti sa Rokijem?
- Roki moe i dalje da te trenira.
1:02:49
Boe, uradio je fantastièan posao.
Sada gledaj, evo ti $20,000.
1:02:54
Uzmi to kao predujam.
1:02:57
Vreme je da stavi malo novca
iza ovih miiæa. Sreæan Boiæ.