Rocky V

1:02:01

- Ja se sigurno ne seæam.
- Proverio sam kod bokserske komisije.

1:02:05

Izgleda da formalni ugovor izmeðu
tebe i Balboe ne postoji.

1:02:09

Ne, ništa. Samo rukovanje.

1:02:11

Ovo je kompleksan posao. Moraš da
budeš oprezan. Ne moram to da ti govorim.

1:02:16

Teško je živeti u Rokijevoj senci,
ljudi te nazivaju njegovom marionetom.

1:02:20

Niko ne bi izdržao toliko dugo.

1:02:22

Tomi, bojim se da æeš, ako
nastaviš ovako kako si sada krenuo,

1:02:27

gledati paradu kako prolazi.

1:02:30

- Taèno.
- Još nisi bio dobro isplaæen.

1:02:33

I neæep ni biti, dok se ne budeš borio
sa vrhunskim borcima koje ja posedujem.

1:02:39

Ja imam ugovore.

1:02:41

To je kompleksan posao.

1:02:44

Ali ako hoæeš najbolje, moraš biti sa najboljima.

1:02:46

- Šta æe biti sa Rokijem?
- Roki može i dalje da te trenira.

1:02:49

Bože, uradio je fantastièan posao.
Sada gledaj, evo ti $20,000.

1:02:54

Uzmi to kao predujam.

1:02:57

Vreme je da staviš malo novca
iza ovih mišiæa. Sreæan Božiæ.

1:03:02

Sreæan Božiæ.

1:03:05

Zaustavite štamparije!
Hej, Adrijana, ne mogu da verujem.

1:03:08

Samo se popni do krova, hoæeš li?
On se upravo spustio tamo.

1:03:12

- Šta misliš, ko je to?
- Da li èujem jelene na krovu?

1:03:16

Znaš...

1:03:18

Nemoguæe. To je kao milijardu...

1:03:22

Hajde. Vidi ko je ovde.
Znate ovog tipa!

1:03:24

- Imaš uvrnutu porodicu.
- Kao da ne znam.

1:03:27

Doæi æe i sledeæi Božiæ pre nego što on
siðe dole. Hej, pozdravimo Deda Mraza!

1:03:32

- Sreæan Božiæ. Yo, yo, yo!
- Ne mislim da tako treba, Deda.

1:03:36

- Ne, ne, ne. To je "ho, ho, ho!"
- U èemu je prokleta razlika?

1:03:40

- Tamo odakle ja dolazim se kaže "yo, yo, yo!"
- Izgleda da imamo Dedu za devedesete.

1:03:44

Hej, Deda Mraze, reci svoj deci
šta imaš u torbi koju si doneo za njih

1:03:49

- sa severa.
- Imam moje rublje.

1:03:52

- Ne, imaš pogrešnu torbu.
- Hajde drugar. Pusti me da proðem.

1:03:55

Pusti Dedu da sedne. Doði ovde, mališa.

1:03:58

- Jesi li bio dobar?
- Ujka Poli!