:03:04
Rocky Balboa imkansýzý baþardý.
:03:30
Dostum, böyle bir þey hiç görmedim.
Tam þampiyonlara yaraþýr bir þekilde
:03:35
baþardýn ve herkes gururlu.
:03:38
Özellikle Apollo!
:03:40
- Hey ,Tony.
- Evet, ne var? Ne istiyorsun?
:03:43
Adrian'ý getir.
:03:58
Orada herkes nasýl?
:04:01
Herþey yolunda.
:04:05
Neyin var senin?
:04:09
- Sorun ne?
- Mick'in ne dediðini hatýrlýyor musun?
:04:14
Dövüþtüðü bazý zamanlar, kendini öyle
:04:17
kaptýrýrmýþ ki, içinde bir þeyleri kýrýp
kýrmadýðýný düþünmeye baþlarmýþ.
:04:23
Ölecek miyim diye düþünürmüþ.
:04:25
Ve iþte böyle zamanlarda meleklerin
onu çaðýrdýðýný söylerdi.
:04:31
Rocky, beni korkutuyorsun.
Sorun nedir bilmiyorum.
:04:35
- Yapamýyorum...
- Neyi yapamayorsun?
:04:40
Ellerimin titremesini durduramýyorum.
:04:46
- Hiç böyle hissetmemiþtim.
- Doktora görünmelisin.
:04:49
Hayýr. Sadece eve gitmek istiyorum.
:04:52
Hayýr. Bir doktora görünebilirsin.
:04:54
Çok yorgunum.
:04:57
Sadece eve gitmek istiyorum, Mick.