:08:02
Üzgünüm. Kocam emekli oldu.
:08:05
Kanýtlamasý gereken hiç bir þey kalmadý.
:08:07
Bir dakika bekle! Hey, Rocky...
:08:09
Bunu þimdi yanýtlamayý halka
sorumluluðun olarak görmüyor musun?
:08:14
- Yanýtla.
- Profesyonellikle ilgili bir þey, deðil mi?
:08:17
- Sonra deðil þimdi konuþsana.
- Önce dinlenmemde sakýnca var mý?
:08:21
- Bendeki yumruk sende hiç olmadý.
- Bütün bunlar ne cehennem oluyor?
:08:25
- Bu yeterli deðil. Þimdi bilmeliyiz.
- Bunu düþünmem gerek. Neyse
:08:29
herkese uçuþumun gerçekten güzel
geçtiðini söylemek istiyorum.
:08:34
- Haydi, daha açýk konuþsana.
- Adrian, benimle olmasaydýn
:08:38
bu kadar baþarýlý olamazdýn.
Sen hep ordasýn.
:08:41
Ve oðlum, senin varlýðýnla
sanki yeniden doðuyorum.
:08:46
Peki. Emekli oluyor musun,
olmuyor musun?
:08:49
- Beni baðýþlayýn. Eve gitmek istiyorum.
- Bize yazabileceðimiz bir þeyler söyle.
:08:53
- Çok teþekkür ederim.
- Hayýr!
:09:00
Endiþelenmeyin. Onu yakalarýz.
:09:23
Hayýr, gerçekten. Bu harika.
:09:29
Þuraya bak! Yemin ederim ki burayý asla
terketmeyeceðim. Bunu bil.
:09:34
Hey, dans etmek ister misin? Yaþlý
kocanla hoþ geldin dansýna ne dersin?
:09:39
- Hey, aptallýk etme. Dýþarýsý soðuk.
- Sizi ýsýtýrým, bayan.
:09:42
Dans edelim. Acele et.
Müzik bitmek üzere.
:09:47
- Þarkýyý sevdin mi?
- Dinlenmelisin.
:09:49
- Evet, biliyorum.
- Yoruldum. Haydi.
:09:51
Belki seni yukarý çýkartýp park
saati gibi ihlal etmeliyim.
:09:55
- Sana bir çeyrekliðe patlar.
- Aaa, Adrian!
:09:58
Böyle argo konuþmayý nerden ögrendin?