:29:03
- Sanki bende hiç duygu yok!
- Haydi.
:29:05
- Savaþlar da böyle baþlar.
- Biraz rahatlar mýsýn?
:29:07
- Bak, herkesin bir oyunu vardýr..
- Aslansýn, Rock.
:29:12
Herkesin bir vurgunu var.
Yaþam tarzlarý böyle.
:29:17
Bu çocuklarýn kiþilikleri
seninkinden çok farklý.
:29:21
- Buralarda çok uyanýk olmalýsýn.
- Gayret ederim.
:29:25
Gayret mi! Biliyor musun bazen kendimi
aptal gibi hissetmeme neden oluyorsun.
:29:30
- Neden?
- Neden? Çünkü benden daha akýllýsýn.
:29:33
- Hayýr, deðilim.
- Evet, öylesin.
:29:35
Sen hergün yeni bir þey öðreniyorsun
ben de yeni bir þey unutuyorum.
:29:39
Ama hey, dinle. Bu iþde beraberiz.
:29:42
Eðer iþleri düzene sokmak için aklýna
bir þey gelirse bana söyle.
:29:45
Birbirimize kenetlenmeliyiz,
çünkü biz neyiz?
:29:48
- Ne?
- Biz neyiz?
:29:52
- Oh, aile takýmý.
- Aile takýmý! Doðru anlamýþsýn.
:29:55
Küçükken ben de bu okula gittim.
Güzel tuðlalar. O zamanlar çok zordu.
:30:01
Bununla baþa çýkabileceðini
düþünüyorum. Sen ne dersin?
:30:06
Eðer sen bu okula gittiysen,
ben de gidebilirim.
:30:09
Korkmuyorum gerçekten.
:30:12
Gerçekten mi?
:30:14
Yani biraz korkuyorum galiba.
:30:16
- Ama bu çok normal, öyle deðil mi?
- Oh, evet. 72 kez dövüþtüm
:30:20
her sefer çok korktum, dolayýsýyla, evet,
biliyor musun, bu gerçekten çok normal
:30:28
- Sonra görüþürüz.
- Tamam evlat. Ýþte giriþ kapýsý.
:30:33
Hey, dur. Bu da ne?
:30:36
Aman Tanrým. Bu da nerden çýktý?
:30:39
Yemek paraný saklamak için ilginç bir yer.
:30:42
Sadece öðle yemeði þakasý.
:30:44
- Saðol baba.
- Tamam sonra görüþürüz.
:30:48
Unutma, baban seni seviyor.
Sen bir numarasýn. Aile takýmý.
:30:52
Sadece uslu ol? Herþey yolunda gidecek.
:30:55
Ve sakýn baþkasýnýn kýz arkadaþlarýna
askýntý olma. Bundan hoþlanmazlar.