:47:01
Neden aþaðý inip babana bugün
ne yaptýðýný göstermiyorsun?
:47:10
Hey, ufaklýk!
Yataðýný ýslatmýyorsun, deðil mi?
:47:19
- Bu adamý tanýr mýsýn?
- Evet. Sýký vurur.
:47:25
- Adrian çok iyi ahçýdýr!
- Evet, iyidir. Dinle, Tommy.
:47:28
Burayý düzenleme fýrsatýmýz pek olmadý.
:47:32
Bir ara yapacaðýz.
:47:35
- Vaov! Tanrým iþte bu.
- Aman Tanrým!
:47:38
Bütün bunlarý neden burda tutuyorsun?
:47:41
Bunu yapma fýrsatýný ne zaman buldun.
Bütün hepsini kutudan çýkarmýþ.
:47:45
Boyamýþsýn... Bunu ne zaman yaptýn?
:47:49
- Okuldan sonra. Önemli birþey deðil.
- Eldivenleri nerden buldun?
:47:52
Oh, bunlar? Saðol.
Bu en sevdiðim eþyalardan biri.
:47:56
Mickey bana ölmeden önce vermiþti,
Rocky Marciano'nun kol düðmesi.
:48:01
- Ciddi misin? Gerçek Rocky Marciano?
- Mickey aklýma geldi.
:48:05
Uzun süre önce bana demiþti ki...
:48:08
dövüþmenin %90'ý beyin,
:48:13
10%'u vücutta biter.
:48:16
- Baba, bugün güzel bir kýzla tanýþtým.
- Gerçekten mi? Bu harika.
:48:20
- Diðerlerine göre daha...
- Bir dakika. Ýstasyonu deðiþtirme.
:48:24
Hemen gelirim. Tommy'e
birkaç þey söylemek istiyorum.
:48:27
Hey, Orlando'daki en iyi arkadaþýn kimdi?
:48:31
- Oklahoma'da.
- Evet.
:48:34
- Eric Elder.
- Hayýr, hayýr.
:48:36
En yakýn arkadaþýnýn adý.
Frankie Fear idi.
:48:39
Korku bir dövüþçünün en yakýn
arkadaþýdýr. Bunda utanýlacak birþey yok.
:48:43
Göreceksin, korku seni dinçleþtirecek.
Sana yaþama isteði verecek.
:48:48
Önemli olan onu
kontrol etmeyi öðrenmek.
:48:52
Çünkü korku ateþ gibidir
ve içten içe yanar.
:48:55
Þimdi, kontrol edersen Tommy, seni ýsýtýr.
:48:58
Ama o seni kontrol ederse,