:48:01
- Ciddi misin? Gerçek Rocky Marciano?
- Mickey aklýma geldi.
:48:05
Uzun süre önce bana demiþti ki...
:48:08
dövüþmenin %90'ý beyin,
:48:13
10%'u vücutta biter.
:48:16
- Baba, bugün güzel bir kýzla tanýþtým.
- Gerçekten mi? Bu harika.
:48:20
- Diðerlerine göre daha...
- Bir dakika. Ýstasyonu deðiþtirme.
:48:24
Hemen gelirim. Tommy'e
birkaç þey söylemek istiyorum.
:48:27
Hey, Orlando'daki en iyi arkadaþýn kimdi?
:48:31
- Oklahoma'da.
- Evet.
:48:34
- Eric Elder.
- Hayýr, hayýr.
:48:36
En yakýn arkadaþýnýn adý.
Frankie Fear idi.
:48:39
Korku bir dövüþçünün en yakýn
arkadaþýdýr. Bunda utanýlacak birþey yok.
:48:43
Göreceksin, korku seni dinçleþtirecek.
Sana yaþama isteði verecek.
:48:48
Önemli olan onu
kontrol etmeyi öðrenmek.
:48:52
Çünkü korku ateþ gibidir
ve içten içe yanar.
:48:55
Þimdi, kontrol edersen Tommy, seni ýsýtýr.
:48:58
Ama o seni kontrol ederse,
:49:01
seni ve çevrendeki her
þeyi yakar kül eder. Bu doðru.
:49:05
Herneyse bana öðretilen þeyler bunlardý
:49:09
ve istersen ben de sana öðretirim.
:49:12
Bu, menajerim olacaðýn
anlamýna mý geliyor?
:49:15
- Kesinlikle. Hey, aile takýmý.
- Tamam!
:49:18
- Baþarýya.
- Birkaç þey gösterebilir misin?
:49:21
Tabi, Tommy.
Sana bir sürü þey göstereceðim.
:49:28
Hey, zengin çocuk.
Cebinde bugün kaç paran var?
:49:32
- Hiç
- Haydi, alalým.
:49:34
- Hiç param yok.
- Haydi, parayý bana ver.
:49:36
- Haydi!
- Hey, yemek yemeliyim.
:49:39
Açmýþ, yemek yiyecekmiþ. Bunu ye.
:49:45
Aldým. Yürüyün!
:49:47
Peder Carmine!
:49:50
Peder Carmine!
:49:52
- Belki evde yoktur.
- Rahipler hep evdedir.
:49:59
Sizi fazla rahatsýz etmek istemem Peder.