1:12:02
Tüm dövüþçüleri yüreðinle yendin,
gücünle deðil. Mickey bunu bilirdi.
1:12:07
Bu yüzden sen ve Mickey özeldiniz.
Ama Mickey öldü.
1:12:11
Ondan aldýðýn mirasý býrakmak istediðin
biri varsa, oðlunu býrak, Tanrý aþkýna!
1:12:17
Oðlun bir kayýp.
1:12:19
Sana ihtiyacý var.
1:12:21
Onun sana yaþam enerjisi verdiðini
biliyorum. Kazandýðýný hissettiriyor.
1:12:26
Ama bizi kaybediyorsun.
1:12:29
Rocky, aileni kaybediyorsun!
1:12:39
Üzgünüm.
1:12:41
Bilirsin, sen ve ben hep vardýk.
Her zaman sen ve ben olduk.
1:12:47
Üzgünüm, Adrian.
1:12:51
Sizi bilmiyorum baylar...
1:12:54
ama benim burdan gitmem gerek.
1:12:58
- Sahile gitmeye ne dersin?
- Oh, evet, harika!
1:13:01
- Oraya nasýl gideceðiz?
- Ne demek istiyorsun?
1:13:04
Elimizi kaldýrýp, otostop yapacaðýz.
1:13:07
- Yo!
- Ne istiyor?
1:13:09
- Seninle kalmamý ister misin?
- Hayýr.
1:13:12
Haklýsýn. Bizim morukla zaten
yeterince sorunum var. Haydi.
1:13:17
- Ona vurmayacaksýn, deðil mi?
- Hayýr, vurmayacaðým.
1:13:22
Evlat. Sigaraya ne zaman baþladýn?
1:13:25
- Bilmem. Sen hiç içmedin mi?
- Oh, evet. Pek çok kötü þey yaptým.
1:13:30
Yani?
1:13:33
Yani ben... akýllandým.
1:13:36
Ýyi, belki ben de bir gün akýllanýrým.
1:13:41
Belki bu akþam ikimiz de
akýllanmaya baþlayabiliriz.
1:13:46
- Endiþelenme.
- Endiþelenmeliyim.
1:13:49
Kenetlenmemiz gerekir.
1:13:51
Peki ya Tommy?
Onunla da birbirinize baðlýydýnýz?
1:13:56
Tommy.