1:19:02
Çünkü bir þampiyon deðilsin.
Kýrýntýlarla avunan bir serserisin.
1:19:05
Haydi, Paulie. Onu rahat býrak.
Harika bir iþ yaptý.
1:19:10
Yaþasýn kral!
1:19:12
Teþekkür ederim. Bunu saðlayan
ve beni olabileceðine inandýran
1:19:16
adama teþekkür etmek istiyorum.
Benim için þans meleði oldu.
1:19:22
Bay George Washington Duke!
1:19:26
Ve iþte baþardý, dünyanýn yeni
þampiyonu, Tommy "Makinalý" Gunn.
1:19:31
Biliyor musun, benim için büyük þok oldu,
1:19:34
yeni þampiyon Duke'e teþekkür etti
onu buraya taþýyan adama deðil.
1:19:38
- Kalabalýk mutlu deðil.
- Rocky! Rocky!
1:19:44
- Rocko, fazla TV gözlere zararlýdýr.
- Benim gözlerim iyi, Paulie.
1:19:48
- TV benim kulaklarýma zararlý.
- Evet.
1:19:52
- Hey, miskin. Ýyi dövüþtü, ha?
- Baba.
1:19:55
Sen gerçek þampiyonsun.
Bunu sana yaptým.
1:19:58
Öyle mi?
1:20:00
Çok güzel.
1:20:02
Rocko, bir þeyler içelim mi?
1:20:05
- Bana arkadaþlýk edebilirsin.
- Evet, iyi fikir.
1:20:10
- Paulie'yle gitmemde sakýnca var mý?
- TV seyredersem, yok.
1:20:13
Tamam, dinle. TV seyredebilirsin.
Ama çok geç yatma.
1:20:18
- Kemiklerinin büyümesi gerek.
- Pekala.
1:20:22
- Amma dövüþtü! Gerçekten iyiydi.
- Ýyiydi.
1:20:27
Bir þey hariç ona her þeyi
verebileceðini söylemiþtim.
1:20:29
- Ona yüreðini veremezsin.
- Oh, dert deðil, Adrian. Cidden.
1:20:33
- Öyle mi?
- Evet. ... dert deðil.
1:20:37
Hey, evlat. Geç vakte kalmazsýn, deðil mi?
1:20:42
Amma dövüþtü.
1:20:44
- Ýyi misin?
- Oh, tabii.
1:20:49
- Çok geç kalmam.
- Tamam.
1:20:52
Görüþürüz, þampiyon.
1:20:54
- Paulie amcayla iyi eðlenceler.
- Tamam.